Zaki Ibrahim - Do the Thing Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zaki Ibrahim - Do the Thing Right




Do the Thing Right
Faire la chose correctement
Are you ready?
Es-tu prêt ?
Do it right
Fais-le bien
Are you ready?
Es-tu prêt ?
Do it right
Fais-le bien
Do it right
Fais-le bien
Are you ready, ready?
Es-tu prêt, prêt ?
Do it right
Fais-le bien
Are you ready?
Es-tu prêt ?
Do it right
Fais-le bien
Do it right
Fais-le bien
I could lead you through catacombs
Je pourrais te guider à travers les catacombes
I could lead you into the womb where you'll glow
Je pourrais te mener dans le ventre tu rayonneras
Where you came from, baby, can't contain your spirit
D'où tu viens, bébé, ne peut pas contenir ton esprit
The world you know is not enough for you
Le monde que tu connais ne te suffit pas
Not on your life
Pas dans ta vie
You were placed here to bloom
Tu as été placé ici pour fleurir
Do that thing right
Fais cette chose correctement
Let me be your light
Laisse-moi être ta lumière
Photosynthesize
Photosynthétise
Do the thing right
Fais la chose correctement
She gon' go
Elle va y aller
She gon' lead you
Elle va te guider
She gon find time to go do the thing right
Elle va trouver le temps de faire la chose correctement
She gon' go
Elle va y aller
She don't need you
Elle n'a pas besoin de toi
She gon' find time to go do the thing right
Elle va trouver le temps de faire la chose correctement
I want to see the world in you
Je veux voir le monde en toi
I'll be your motivation
Je serai ta motivation
You know what you need to do
Tu sais ce que tu dois faire
Believe we could build a nation, yeah
Crois que nous pourrions construire une nation, oui
She gooooo
Elle y vaaaa
She gon' go
Elle va y aller
She gon' lead you
Elle va te guider
She gon' find time to go do the thing right
Elle va trouver le temps de faire la chose correctement
She gooooo
Elle y vaaaa
She gon' go
Elle va y aller
She don't need you
Elle n'a pas besoin de toi
She gon' find time to go do the thing right
Elle va trouver le temps de faire la chose correctement
Go get it how she like
Va l'obtenir comme elle aime
Or synchronize
Ou synchronise-toi
Do the thing right
Fais la chose correctement
Do the thing right
Fais la chose correctement
Lean to the light
Penche-toi vers la lumière
This is your life
C'est ta vie
Do the thing right
Fais la chose correctement
Love, you're coded for greatness
L'amour, tu es codé pour la grandeur
It's your way love
C'est ta façon d'aimer
Come up out of your cradle
Sors de ton berceau
It's your day to quicken up that pace, and get it
C'est ton jour pour accélérer le rythme, et l'obtenir
We're coded for greatness let it unfold let's go
Nous sommes codés pour la grandeur, laisse-la se déployer, allons-y
But our love is made to generate fresh
Mais notre amour est fait pour générer de la fraîcheur
As it has been for days
Comme cela a été le cas pendant des jours
And it's best that I lead the way, I suggest
Et il est préférable que je montre le chemin, je te le suggère
But it's not for me to say that we head
Mais ce n'est pas à moi de dire que nous allons
Don't be afraid that we stepped
N'aie pas peur que nous ayons fait un pas
Can't go back that way 'cause we left
On ne peut pas revenir en arrière parce qu'on est partis
Can't go back again regret
On ne peut pas revenir en arrière, regret
It's like an albatross on your neck
C'est comme un albatros autour de ton cou
Why calculate the loss of respect
Pourquoi calculer la perte de respect
Pack it in a pillowcase and lets jet, bae
Emballe-le dans une taie d'oreiller et allons-y, bébé
You have not seen nothing yet
Tu n'as encore rien vu
You supposed to feel the pain in your chest
Tu es censé ressentir la douleur dans ta poitrine
You supposed to walk through the rain and the tempest
Tu es censé marcher sous la pluie et la tempête
'Posed to know the strain and the stress
Censé connaître la tension et le stress
You know where you come from, let's go where we getting
Tu sais d'où tu viens, allons nous allons
But a love is made to generate love
Mais un amour est fait pour générer de l'amour





Writer(s): Zahrah Ibrahim, Alister Johnson, Robert Bolton


Attention! Feel free to leave feedback.