Zaki feat. Kame Alioto Lokos - Decisiones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zaki feat. Kame Alioto Lokos - Decisiones




Decisiones
Décisions
No creo merecer el cielo no
Je ne pense pas mériter le paradis, non
Mas mis acciones me reiteran que tampoco es que lo quiero bro
Mais mes actions me rappellent que ce n'est pas ce que je veux, frérot
Si puedo ser yo el que eligiera el paradero
Si je pouvais choisir ma destination
Iría a donde pueda ver a mi hermano junto a mi abuelo negro
J'irais je pourrais voir mon frère avec mon grand-père noir
Si así lo quiero me hago mierda el pensamiento
Si c'est ce que je veux, je me pourris la pensée
Con el tormento de imaginarlos contentos
Avec le tourment de les imaginer heureux
Si a ti y a el a lucifer jugando cientos de estos sentimientos
Si toi et lui, Lucifer, jouiez avec des centaines de ces sentiments
No correspondientes a mi tiempo fuck
Qui ne correspondent pas à mon époque, putain
Tengo que soltar mucho todavia
J'ai encore beaucoup à lâcher
No me logro acostumbrar a estar bien si su compañía no
Je n'arrive pas à m'habituer à aller bien sans leur compagnie
El abismal espacio en una cama fría
L'espace abyssal dans un lit froid
Solo se compara con beber de botellas vacías nigga
Ne peut se comparer qu'à boire dans des bouteilles vides, négro
Figura un ser de carácter por demás ácido
Imagine un être au caractère acide
Mas ácido mas fácil no mostrar debilidades bro
Plus c'est acide, plus c'est facile de ne pas montrer ses faiblesses, frérot
Seguiré optando por rimar en ritmos clásicos
Je continuerai à choisir de rapper sur des rythmes classiques
Pues casi no tengo razones de hacerme el simpático homs
Parce que je n'ai presque aucune raison de faire le mec sympa, mec
Vivo ignorando al que me aconseja
Je vis en ignorant ceux qui me conseillent
Sigo bien al parecer por tanta oración de mi vieja men
Je vais bien, apparemment grâce aux nombreuses prières de ma vieille, mec
El mal humor de mi abuela en mi se refleja
La mauvaise humeur de ma grand-mère se reflète en moi
Como el don por elegir las decisiones mas pendejas primo
Comme le don de choisir les décisions les plus stupides, cousin
Le di la mano a quien considere mi hermano
J'ai tendu la main à celui que je considérais comme mon frère
Y cuando me encontré lejano me convertí en el villano
Et quand je me suis retrouvé loin, je suis devenu le méchant
En este plano ya no tengo tan cercanos
Dans ce plan, je n'ai plus beaucoup de proches
A los falsos si a jesús lo traicionaron sus cristianos mano
Les faux, même Jésus a été trahi par ses chrétiens, mec
Aveces mato ortografias con mi jerga
Parfois, je massacre l'orthographe avec mon jargon
Lo primordial es que no me importa una mierda
Le plus important, c'est que je m'en fous complètement
Ver mas allá de lo que alguien normal observa
Voir au-delà de ce qu'une personne normale observe
Es la razón por la que al rimar me suelo pasar de verga homs
C'est la raison pour laquelle, quand je rappe, j'ai tendance à aller trop loin, mec
Vivo ignorando al que me aconseja
Je vis en ignorant ceux qui me conseillent
Sigo bien al parecer por tanta oración de mi vieja men
Je vais bien, apparemment grâce aux nombreuses prières de ma vieille, mec
El mal humor de mi abuela en mi se refleja
La mauvaise humeur de ma grand-mère se reflète en moi
Como el don por elegir las decisiones mas pendejas primo
Comme le don de choisir les décisions les plus stupides, cousin
Vivo ignorando al que me aconseja
Je vis en ignorant ceux qui me conseillent
Sigo bien al parecer por tanta oración de mi vieja men
Je vais bien, apparemment grâce aux nombreuses prières de ma vieille, mec
El mal humor de mi abuela en mi se refleja
La mauvaise humeur de ma grand-mère se reflète en moi
Como el don por elegir las decisiones mas pendejas nigga
Comme le don de choisir les décisions les plus stupides, négro
Cuando sientas que la tristeza te toca la puerta
Quand tu sens que la tristesse frappe à ta porte
Que la esperanza esta muerta que el mundo apesta
Que l'espoir est mort, que le monde est nul
Que ya no hay respuestas
Qu'il n'y a plus de réponses
Recuerda siempre hay luz después de la tormenta
Souviens-toi qu'il y a toujours de la lumière après la tempête
Cuando te atormentes y pienses que no hay salida
Quand tu te tourmentes et que tu penses qu'il n'y a pas d'issue
Y despiertes atrapado en tus pesadillas
Et que tu te réveilles prisonnier de tes cauchemars
Oscuros son los días las noches frías e intensas
Les jours sont sombres, les nuits froides et intenses
Recuerda decisiones traen consecuencias
N'oublie pas que les décisions ont des conséquences






Attention! Feel free to leave feedback.