Lyrics and translation Zakiah feat. A.V. Hamilton - Pavement

Pavement

Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm

Mm, now I know without a doubt that I′ma make it
My circumstances ain't gon′ change until I change it
People watching, and they praying that we breaking
I had to change the way I'm laying down my Pavement, uh

Feels like I've been moving, constantly on the go, but chasing dreams is something that just comes natural
And what a bonus through this I can make all the dough, and then my family will have to worry no more
It′s a mission but I gotta keep my tunnel vision
I been blessed with foresight, within patience and the knowledge
That it takes a kind of mind to realize the depth that comes with time
Finding purpose in my rhymes, finally found a way to shine
I′m gonna change the world by showing how I'm laying down my pavement
I never dreamed I would′ve made it where I made it, and now I know I know I'm destined for a kind of greatness
That won′t be matched, cause it's a fact that I′ma make it

Now I can't change it no more, can't be complacent no more
Some of ya′ll ain′t gon' make it here, cause you steady chasing these hoes
B of A is where I go, deposits ain′t gon' make themselves known
This work is real to me now, I see you feeling me now
My character is different, cause your shit does not appeal to me now, and I got a good ear for business deals and finding my way, and I know I′ma be the change if it ain't today
I stay true to myself, and none of ya′ll gon' change me
When I blow up, none of ya'll can say you made me
Your vision makes you focused on your goal
I don′t have respect for niggas when they fold
You want respect? You better get it out your actions
Don′t pay no mind to people who don't chase their passions

Steady working paying all of my haters no mind
Pushing heavy not a moment where I ain′t on my grind
Everyday I'm getting stronger not a second to lose, get some life experience
Start walking in others shoes, I′m aware that you don't care but I′ma keep spitting game
Promise when I get the fame that I will remain the same
Person that I was in the beginning, when I lose I'm still winning
Was gifted with vision, and based off that I know that I will make a billion
Yeah, I know I will make a billion

Pavement

Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm

Mon chéri, maintenant je sais sans aucun doute que je vais réussir
Mes circonstances ne changeront pas tant que je ne les changerai pas
Les gens regardent, et ils prient pour que nous nous séparions
J'ai dû changer ma façon de construire mon chemin, uh

J'ai l'impression d'être en mouvement, constamment en mouvement, mais poursuivre mes rêves est quelque chose de naturel
Et quel bonus, grâce à ça, je peux gagner tout l'argent, et alors ma famille n'aura plus à s'inquiéter
C'est une mission, mais je dois garder ma vision tunnel
J'ai été bénie de la prévoyance, de la patience et de la connaissance
Que cela prend un certain type d'esprit pour réaliser la profondeur qui vient avec le temps
Trouver un but dans mes rimes, j'ai enfin trouvé un moyen de briller
Je vais changer le monde en montrant comment je construis mon chemin
Je n'aurais jamais rêvé que j'aurais réussi là où j'en suis, et maintenant je sais que je sais que je suis destiné à une certaine grandeur
Qui ne sera pas égalée, car c'est un fait que je vais réussir

Maintenant, je ne peux plus changer, je ne peux plus être complaisant
Certains d'entre vous ne vont pas y arriver, parce que vous poursuivez constamment ces filles
B of A est où je vais, les dépôts ne se feront pas connaître d'eux-mêmes
Ce travail est réel pour moi maintenant, je vois que tu me sens maintenant
Mon caractère est différent, parce que ta merde ne m'attire plus maintenant, et j'ai une bonne oreille pour les affaires et pour trouver mon chemin, et je sais que je serai le changement si ce n'est pas aujourd'hui
Je reste fidèle à moi-même, et aucun d'entre vous ne va me changer
Quand j'exploserai, aucun d'entre vous ne pourra dire que vous m'avez fait
Ta vision te concentre sur ton objectif
Je n'ai aucun respect pour les mecs quand ils se replient
Tu veux du respect ? Tu ferais mieux de le retirer de tes actions
Ne fais pas attention aux gens qui ne poursuivent pas leurs passions

Je travaille constamment, je ne fais pas attention à tous mes ennemis
Je pousse lourd, pas un instant où je ne suis pas sur mon grind
Tous les jours, je deviens plus fort, pas une seconde à perdre, acquiert de l'expérience de la vie
Commence à marcher dans les chaussures des autres, je suis consciente que tu t'en fous, mais je vais continuer à cracher du jeu
Je te promets que quand j'aurai la gloire, je resterai la même
Personne que j'étais au début, quand je perds, je gagne quand même
J'ai été douée de la vision, et en me basant sur ça, je sais que je vais gagner un milliard
Ouais, je sais que je vais gagner un milliard