Lyrics and translation Zakir - Broken Strings

Broken Strings

I jump right off the sofa
When the clock had buzzed past five
The hotel sheets you dreamt in
Gave a comforting goodbye
And all I could see were the blurs beneath my eyes
Cause the thoughts throughout my body
Were caven in more than twice

You love to hear the sound of new music
You close your eyes to new melodies
And all that I know
Are these broken strings
Will fix what has tuned us out of life

Wrapped in velvet blankets
It comforts all your heart
So tell me what your feeling on piano or guitar
So sing all you know
And bring forth your peace
Time is simply gifted
I'll tell you in 1, 2, 3

You love to hear the sound of new music
And you open up to old memories
And all that I know
Are these broken strings
Will fix what has tuned us out of life

Cordes cassées

Je saute du canapé
Quand l'horloge a sonné cinq heures passées
Les draps d'hôtel dans lesquels tu as rêvé
Ont dit au revoir avec réconfort
Et tout ce que je pouvais voir étaient les flous sous mes yeux
Parce que les pensées dans tout mon corps
S'étaient effondrées plus de deux fois

Tu aimes entendre le son de la nouvelle musique
Tu fermes les yeux sur les nouvelles mélodies
Et tout ce que je sais
Ce sont ces cordes cassées
Qui vont réparer ce qui nous a désaccordés de la vie

Enveloppé dans des couvertures de velours
Cela réconforte tout ton cœur
Alors dis-moi ce que tu ressens sur le piano ou la guitare
Alors chante tout ce que tu sais
Et fais jaillir ta paix
Le temps est simplement un cadeau
Je te le dirai en 1, 2, 3

Tu aimes entendre le son de la nouvelle musique
Et tu t'ouvres aux vieux souvenirs
Et tout ce que je sais
Ce sont ces cordes cassées
Qui vont réparer ce qui nous a désaccordés de la vie