Lyrics and translation Zakir - Fighting Soldier
Flipping
through
photographs
from
when
we
were
lovers
Je
feuillette
des
photos
de
l'époque
où
nous
étions
amoureux
Separated
from
your
love
past
the
borders
Séparé
de
ton
amour
au-delà
des
frontières
One
charred
letter
from
the
heart
of
our
castle
Une
lettre
brûlée
du
cœur
de
notre
château
Oh
my
queen,
oh
my
queen
Oh
ma
reine,
oh
ma
reine
All
I
need
is
a
glimpse
your
beauty
shows
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
un
aperçu
de
ta
beauté
qui
se
montre
I'd
give
you
the
world
if
it
meant
10
years
ago
Je
te
donnerais
le
monde
si
cela
signifiait
il
y
a
10
ans
And
I
Et
je
Will
be
your
fighting
soldier
now
Serai
ton
soldat
combattant
maintenant
And
I
Et
je
Will
fight
until
I
see
you
around
Combattrons
jusqu'à
ce
que
je
te
voie
I'd
climb
the
highest
mountain
J'escaladerais
la
plus
haute
montagne
I'd
sail
across
the
sea
Je
naviguerai
sur
la
mer
It's
okay,
it's
okay
Tout
va
bien,
tout
va
bien
Love
is
thicker
than
the
blood
wandering
through
the
water
L'amour
est
plus
épais
que
le
sang
qui
erre
dans
l'eau
Let
alone
these
bullets
never
tear
us
away
Sans
parler
de
ces
balles
qui
ne
nous
arracheront
jamais
Rain
drops
on
my
face
from
these
brutal
battles
Des
gouttes
de
pluie
sur
mon
visage
de
ces
batailles
brutales
I
am
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
I'm
on
my
knees
Je
suis
à
genoux
All
I
need
is
a
glimpse
your
beauty
shows
Tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
un
aperçu
de
ta
beauté
qui
se
montre
I'd
give
you
the
world
if
it
meant
10
years
ago
Je
te
donnerais
le
monde
si
cela
signifiait
il
y
a
10
ans
And
I
Et
je
Will
be
your
fighting
soldier
now
Serai
ton
soldat
combattant
maintenant
And
I
Et
je
Will
fight
until
I
see
you
around
Combattrons
jusqu'à
ce
que
je
te
voie
I'd
climb
the
highest
mountain
J'escaladerais
la
plus
haute
montagne
I'd
sail
across
the
sea
Je
naviguerai
sur
la
mer
It's
okay,
it's
okay
Tout
va
bien,
tout
va
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.