Zakir - Mrs. Doctor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zakir - Mrs. Doctor




Mrs. Doctor
Mme Docteur
Knock, knock, hello Mrs. Doctor
Toc, toc, bonjour Mme Docteur
I've fallen ill from my own behavior
Je suis tombé malade à cause de mon propre comportement
Please take away all of my pain
S'il vous plaît, enlevez-moi toute ma douleur
You and I can see through the future
Nous pouvons voir à travers le futur ensemble
Hoping time can spend more than just an hour
Espérant que le temps puisse durer plus d'une heure
When would you like me to explain?
Quand veux-tu que j'explique ?
You cut me deep, girl
Tu m'as profondément blessé, ma chérie
Way into the surgery
Juste au milieu de la chirurgie
My name is on the list
Mon nom est sur la liste
But you say you've never heard of me
Mais tu dis ne jamais avoir entendu parler de moi
Taking a dose
Prenant une dose
A little love 'in the now'
Un peu d'amour 'maintenant'
Cause every night, I'm dreaming a knight
Parce que chaque nuit, je rêve d'un chevalier
Shining my armor in gold
Faisant briller mon armure d'or
Yet I know how the game of love flows til the end
Cependant, je sais comment le jeu de l'amour coule jusqu'à la fin
Cause the love from lust and lust to love
Parce que l'amour du désir et le désir de l'amour
Is where I got my heart on my sleeve
C'est que j'ai mon cœur sur ma manche
Oh baby, please
Oh bébé, s'il te plaît
Cause I'm running away
Parce que je m'enfuis
Oh you know that the secrets are locked in a cage
Oh, tu sais que les secrets sont enfermés dans une cage
Cause I'm running away
Parce que je m'enfuis
Oh you're singing the songs I wrote on the prescription page
Oh, tu chantes les chansons que j'ai écrites sur la page de prescription
I just need a doctor
J'ai juste besoin d'un médecin
That can make the pain run away
Qui peut faire disparaître la douleur
Tick-tock
Tic-tac
My dear, Mrs. Doctor
Ma chère, Mme Docteur
Drinks on the rocks get a little blurry
Les boissons sur les rochers deviennent un peu floues
How soon can I book my next visit to you?
Quand puis-je réserver ma prochaine visite chez toi ?
Jump through the 9-9-100
Sauter par le 9-9-100
Heat surges through to the inner body
La chaleur monte jusqu'au corps intérieur
I can tell you how your hips move way out of line
Je peux te dire comment tes hanches bougent hors des limites
(Hey Mrs. Doctor
(Hé Mme Docteur
It's nice to meet you
Ravi de te rencontrer
I'm Mr. Zakir
Je suis M. Zakir
Here just to please you) Hey Mrs. Doctor
Ici juste pour te faire plaisir) Mme Docteur
It's nice to meet you
Ravi de te rencontrer
I'm Mr. Zakir
Je suis M. Zakir
Cause I'm running away
Parce que je m'enfuis
Oh you know that the secrets are locked in a cage
Oh, tu sais que les secrets sont enfermés dans une cage
Cause I'm running away
Parce que je m'enfuis
Oh you're singing the songs I wrote on the prescription page
Oh, tu chantes les chansons que j'ai écrites sur la page de prescription
I just need a doctor
J'ai juste besoin d'un médecin
That can make the pain run away
Qui peut faire disparaître la douleur
Runaway
Fuir





Writer(s): Zakir Aamir Siddiqui


Attention! Feel free to leave feedback.