Zakir - One More Breath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zakir - One More Breath




One More Breath
Ещё один вдох
On the days that we swim beneath oceans
В те дни, когда мы плывём в океанах,
We nearly drown ourselves from struggles we keep
Мы едва не тонем в борьбе, которую продолжаем.
On the days we dream bigger than mountains
В те дни, когда мы мечтаем о большем, чем горы,
We rise up and then we fall back asleep
Мы поднимаемся, а затем снова засыпаем.
So sing your heart out now
Так пой же от всего сердца,
And take one breath in here
И сделай вдох.
We'll sing out our hearts that are damaged
Мы будем петь нашими сердцами, которые разбиты.
We'll sing out our hearts that are torn
Мы будем петь нашими сердцами, которые разорваны.
Our scars are what give us advantage
Наши шрамы - вот что даёт нам преимущество.
It's time that breaks down our war
Время разрушает нашу войну.
Behind the good, we somehow think of the sadness
За хорошим мы почему-то думаем о грусти.
It's the hardship battle we seem to face
Это битва с трудностями, с которыми мы, кажется, сталкиваемся.
Kept inside ourselves
Хранимые внутри нас,
We can't really confess
Мы не можем признаться,
We're accustomed to our plain, empty space
Что мы привыкли к нашему простому, пустому пространству.
So sing your heart out now
Так пой же от всего сердца,
And take one breath in here
И сделай вдох.
We'll sing out our hearts that are damaged
Мы будем петь нашими сердцами, которые разбиты,
We'll sing out our hearts that are torn
Мы будем петь нашими сердцами, которые разорваны.
Our scars are what give us advantage
Наши шрамы - вот что даёт нам преимущество.
It's time that breaks down our war
Время разрушает нашу войну.





Writer(s): Zakir Aamir Siddiqui


Attention! Feel free to leave feedback.