Lyrics and translation Zakir - Rewind

Rewind

She woke up Sunday morning
With a bottle in her hand
Thinking where she lost the diamond ring
That'd been buried beneath the sand
It was written in the scroll
That had washed upon the shore
Said his heart was never on his sleeve
Should he stay or should he go?

So I'll take care of you
When life passes through
Rewind, delete, and redo
So I'll make your heart go oh oh oh oh

The doctor wrote you prescriptions
Said that love is what you need
You probably think it's just bizarre
Til you're swept right off your feet
It's written in the stars
You won't be near the broken hearted
But with flames made from flint and stone
We can kindle just to start it

So I'll take care of you
When life passes through
Rewind, delete, and redo
So I'll make your heart go oh oh oh oh

Rewind, Redo, Rewind and Redo
Rewind, Redo, Rewind and Redo

She woke up Monday morning
With her heart in her hand
She's strumming smiles from cheek to cheek
Proud she found a better man

Перемотка

Проснулась ты в воскресенье утром
С бутылкой в руке своей,
Думая, где потеряла кольцо с бриллиантом,
Которое было зарыто в песке.
Было написано в свитке,
Что выбросило на берег,
Сказано, что его сердце никогда не было открыто,
Остаться ему или уйти?

Так что я позабочусь о тебе,
Когда жизнь пройдет мимо,
Перемотаю, удалю и сделаю заново.
Так что я заставлю твое сердце биться о-о-о-о

Доктор выписал тебе рецепты,
Сказал, что тебе нужна любовь.
Ты, наверное, думаешь, что это странно,
Пока тебя не сметут с ног.
Это написано на звездах,
Ты не будешь рядом с разбитым сердцем,
Но с пламенем, добытым из кремня и камня,
Мы можем разжечь его, просто чтобы начать.

Так что я позабочусь о тебе,
Когда жизнь пройдет мимо,
Перемотаю, удалю и сделаю заново.
Так что я заставлю твое сердце биться о-о-о-о

Перемотаю, переделаю, перемотаю и переделаю
Перемотаю, переделаю, перемотаю и переделаю

Проснулась ты в понедельник утром
С сердцем в руке,
Улыбаешься от уха до уха,
Горда тем, что нашла мужчину лучше.