Lyrics and translation Zakk Genni - Better Life

Better Life

I went from broke and overdosing to the king of my city
I got too many people hating on me cause I stay winning
I took a couple dozen losses before I made the decision
Now I stay far away from people living the life I was living

Yeah for me and my children I want a better life
So I gave it up for such a better life
Yeah for me and my children I want a better life
So I gave it up for such a better life

Man what I told you, it's hard to keep being sober
I see people from my past and it's hard to keep up composure
They keep asking if I wanna go party, they get remotion
Working harder towards a better me and I'm not gonna stop it

I'm the life of the party so I don't party much
I start talking to people, I tell them way too much
Dare me to do it, hold my drink, watch me fuck it up
Yeah, I get plastered, I black out, then I start doing drugs

Cause I'm an addict for habits that keep me fucking numb
When I get sad it just happens, I find another plug
Rather forget all the sadness by drinking way too much
Yeah cause tragedies happen and sometimes life just sucks

Yeah for me and my children I want a better life
So I gave it up for such a better life
Yeah for me and my children I want a better life
So I gave it up for such a better life

I'm running bands up, put your hands up, yell my fucking name
I wanna hear you talk about me, how I fucking changed
And how I'm never gonna stop it, I'mma pave the way
For people like me that been through it, need help getting clean

Une Vie Meilleure

J'étais fauché et en overdose, maintenant je suis le roi de ma ville
Trop de gens me détestent parce que je gagne toujours
J'ai subi des dizaines de défaites avant de prendre la décision
Maintenant je reste loin des gens qui vivent la vie que je vivais

Ouais, pour mes enfants et moi, je veux une vie meilleure
Alors j'ai tout abandonné pour une vie meilleure, ma belle
Ouais, pour mes enfants et moi, je veux une vie meilleure
Alors j'ai tout abandonné pour une vie tellement meilleure

Mec, je te l'avais dit, c'est dur de rester sobre
Je vois des gens de mon passé et c'est dur de garder mon sang-froid
Ils n'arrêtent pas de me demander si je veux faire la fête, ils sont nostalgiques
Je travaille dur pour devenir meilleur et je ne vais pas m'arrêter

Je suis l'âme de la fête, alors je ne fais pas souvent la fête
Je commence à parler aux gens, je leur en dis beaucoup trop
Défie-moi de le faire, tiens mon verre, regarde-moi tout gâcher
Ouais, je me mets minable, je fais un black-out, puis je recommence à me droguer

Parce que je suis accro aux habitudes qui m'engourdissent
Quand je suis triste, ça arrive, je trouve un autre dealer
Je préfère oublier toute la tristesse en buvant beaucoup trop
Ouais, parce que des tragédies arrivent et parfois la vie est juste nulle

Ouais, pour mes enfants et moi, je veux une vie meilleure
Alors j'ai tout abandonné pour une vie tellement meilleure
Ouais, pour mes enfants et moi, je veux une vie meilleure
Alors j'ai tout abandonné pour une vie tellement meilleure, chérie

Je fais des liasses, lève les mains, crie mon putain de nom
Je veux t'entendre parler de moi, comment j'ai changé
Et comment je ne vais jamais m'arrêter, je vais ouvrir la voie
Pour les gens comme moi qui ont traversé ça, qui ont besoin d'aide pour se sevrer