Zakk Genni - Fell Out A Bentley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zakk Genni - Fell Out A Bentley




Fell Out A Bentley
Tombé d'une Bentley
Look, they say I'm lost
Écoute, ils disent que je suis perdu
I just haven't found my path yet, you know
Je n'ai tout simplement pas encore trouvé mon chemin, tu sais
Yeah, I've fallen out of love
Ouais, je suis tombé amoureux
But never fell out a Bentley
Mais je ne suis jamais tombé d'une Bentley
Done my share of drugs
J'ai pris ma dose de drogues
But never caught with a felony
Mais je ne me suis jamais fait prendre pour un crime
They just want some love
Elles veulent juste un peu d'amour
And maybe some of my money
Et peut-être un peu de mon argent
Ah, damn
Ah, zut
Yeah, I've fallen out of love
Ouais, je suis tombé amoureux
But never fell out a Bentley
Mais je ne suis jamais tombé d'une Bentley
Done my share of drugs
J'ai pris ma dose de drogues
But never caught with a felony
Mais je ne me suis jamais fait prendre pour un crime
They just want some love
Elles veulent juste un peu d'amour
And maybe some of my money
Et peut-être un peu de mon argent
Ah, damn
Ah, zut
Look, I've been drunk on the road
Écoute, j'ai été ivre sur la route
Was driving while I was drunk
Je conduisais en état d'ivresse
Yeah
Ouais
High on the drugs and lying to my mom
Défoncé à la drogue et en train de mentir à ma mère
I told her I'd be home
Je lui ai dit que je serais à la maison
I was staying with a friend
Je restais chez un ami
Little did she know that
Elle ne savait pas que
I was in the tank
J'étais au poste
My car was in the lot
Ma voiture était dans le parking
It got the impound
Elle a été mise en fourrière
I ain't saying much
Je n'en dis pas beaucoup
Just walking to work now
Je vais juste au travail à pied maintenant
Keeping to myself
Je reste discret
The rest will work out
Le reste s'arrangera
While I'm all alone
Pendant que je suis tout seul
Yeah, I've fallen out of love
Ouais, je suis tombé amoureux
But never fell out a Bentley
Mais je ne suis jamais tombé d'une Bentley
Done my share of drugs
J'ai pris ma dose de drogues
But never caught with a felony
Mais je ne me suis jamais fait prendre pour un crime
They just want some love
Elles veulent juste un peu d'amour
And maybe some of my money
Et peut-être un peu de mon argent
Ah, damn
Ah, zut
Yeah, I've fallen out of love
Ouais, je suis tombé amoureux
But never fell out a Bentley
Mais je ne suis jamais tombé d'une Bentley
Done my share of drugs
J'ai pris ma dose de drogues
But never caught with a felony
Mais je ne me suis jamais fait prendre pour un crime
They just want some love
Elles veulent juste un peu d'amour
And maybe some of my money
Et peut-être un peu de mon argent
Ah, damn
Ah, zut
Yeah, love ain't working out
Ouais, l'amour ne marche pas
I tried it like once or twice
J'ai essayé une ou deux fois
Had a couple girls
J'ai eu quelques filles
But they ain't been nothing nice
Mais elles n'ont pas été très gentilles
So I sit on my couch
Alors je suis assis sur mon canapé
I'm just yelling at my mic
Je crie juste dans mon micro
I'm crazy, I get it
Je suis fou, je comprends
I'm faded, I get it
Je suis défoncé, je comprends
But maybe I just.
Mais peut-être que je suis juste...
Yeah, I've fallen out of love
Ouais, je suis tombé amoureux
But never fell out a Bentley
Mais je ne suis jamais tombé d'une Bentley
Done my share of drugs
J'ai pris ma dose de drogues
But never caught with a felony
Mais je ne me suis jamais fait prendre pour un crime
They just want some love
Elles veulent juste un peu d'amour
And maybe some of my money
Et peut-être un peu de mon argent
Ah, Damn
Ah, zut
Yeah, I've fallen out of love
Ouais, je suis tombé amoureux
But never fell out a Bentley
Mais je ne suis jamais tombé d'une Bentley
Done my share of drugs
J'ai pris ma dose de drogues
But never caught with a felony
Mais je ne me suis jamais fait prendre pour un crime
They just want some love
Elles veulent juste un peu d'amour
And maybe some of my money
Et peut-être un peu de mon argent
Ah, Damn
Ah, zut
Yeah, fallen out of love
Ouais, tombé amoureux
But never fell out a Bentley
Mais je ne suis jamais tombé d'une Bentley
Done my share of drugs
J'ai pris ma dose de drogues
But never caught with a felony
Mais je ne me suis jamais fait prendre pour un crime
They just want some love
Elles veulent juste un peu d'amour
And maybe some of my money
Et peut-être un peu de mon argent
Ah, Damn
Ah, zut
Cause I was born to be a sinner
Parce que je suis pour être un pécheur
Wasn't born to be sane
Je ne suis pas pour être sain d'esprit
You know I've been sinning
Tu sais que j'ai péché
Nothing short about me
Je ne suis pas parfait
I've been fucking drinking
J'ai bu comme un trou
Just wasting away
Je me suis juste laissé aller
Trying to numb the pain
J'essaie d'engourdir la douleur
Cause I've fallen out of love
Parce que je suis tombé amoureux
But never fell out a Bentley
Mais je ne suis jamais tombé d'une Bentley
Done my share of drugs
J'ai pris ma dose de drogues
But never caught with a felony
Mais je ne me suis jamais fait prendre pour un crime
They just want some love
Elles veulent juste un peu d'amour
And maybe some of my money
Et peut-être un peu de mon argent
Ah, damn
Ah, zut
I've fallen out of love
Je suis tombé amoureux
But never fell out a Bentley
Mais je ne suis jamais tombé d'une Bentley
Done my share of drugs
J'ai pris ma dose de drogues
But never caught with a felony
Mais je ne me suis jamais fait prendre pour un crime
They just want some love
Elles veulent juste un peu d'amour
And maybe some of my money
Et peut-être un peu de mon argent
Ah, damn
Ah, zut





Writer(s): Zac Mullaly


Attention! Feel free to leave feedback.