Lyrics and translation Zakk Genni - Who Am I?

Who Am I?

Alright I,
Graduated from a S.W.A.C class,
I remember getting faded in my math class,
That's why I would always sit at the very back,
And would always keep a bottle in my napsack,
Yeah my father taught me I should never talk back
Crashed the whip doing drugs yeah that's my bad,
But I know when my times up you'll still cry yeah,

And when I get to where I'm going know I'll never be a no one,
Imma go out as a legend start a fire when it's snowing,
I got all these people blowing say they know me but they don't,
They wasn't there when I was nothing now I see em at my show,
And the telling people they know me I ain't fuck with them before,
Now they asking for my money Ion fuck with you no more,
All these bitches claim to love me but ignored before my tour,
Come around and acting funny y'all hated when I was poor,

I got that stamina,
I'm just a white kid from canada,
And you know that I'm proud to be,
Cuz my country is strong and free,
Wanna grow up be just like me?
Well I got anxiety,
Everybody say "Hi" to me,
I know you wanna live life like me and,

You can dress up and try to be,
But you'll never be quite like me,
I'm not held down by gravity,
And they used to laugh at me,
You'll just end up a tragedy,
If you fuck with a savage me,
You're a clown when compared to me,
Cuz I look like a masterpiece

Yeah and I'm always on my Snapchat,
I still creep where you're at on my snap map,
Everything that I have you could've had that,
But you're with him and I'll never get that snap back,

I'm here to make a difference so forget 'bout yesterday,
Keep your head up for tomorrow there's gon' be some better days,
I wanna help the world set my mind and I don't stray
I'm focused on my goals so stay the fuck up out my way,

If you ain't fuck with me since day one get the fuck up out my face,
I hear the haters talking shit I just don't got nothing to say,
And if you aint about to square up then don't fuckin' say my name,
I just showed up in the rap game and blew up like cobains face,

I got things I gotta do
I ain't got no time for shade,
The hottest flow just keeps on going wanna be hard to replace,
Everything I ever did it was all to rise to fame,
And every cent I ever made I gave half that shit away

Alright I,
Graduated from a S.W.A.C class,
I remember getting faded in my math class,
That's why I would always sit at the very back,
And would always keep a bottle in my napsack,
Yeah my father taught me I should never talk back,
Crashed the whip doing drugs yeah that's my bad,
But I know when my times up you'll still cry yea

Alright I,
Graduated,
From a S.W.A.C class,
An getting faded,
In my math class,
But that's ancient,
Who am i? Well,
It's complicated,

See I,
Was always skipping outa class,
Always hanging out with people that my mom told me was bad,
I was picking up on habits that I wish I never had,
Getting stoned behind the school got the weed off rileys dad,

Yeah sneaking out the house to parties in the woods,
I was running from the cops I tried hiding in a bush,
Passing out inside a cornfield then we wake up in the morning,
I was living in the moment don't regret it for a minute,

Uh, hanging like a ballet call me chad,
I get all of my bad habits from my dad,
And I'm still a fucking savage when I'm sad,
I just took your fucking girl now you're mad about it,

Alright I,
Graduated from a S.W.A.C class,
I remember getting faded in my math class
That's why I would always sit at the very back,
And would always keep a bottle in my napsack,
Yeah my father taught me I should never talk back,
Crashed the whip doing drugs yeah that's my bad
But I know when my times up you'll still cry yea

It's getting hard for me to focus and I don't know if you noticed, but
Lately I've been acting different, feeling kinda hopeless, and
Asking all these questions like "Who Am I?"
Well I'll tell you who I am.
Alright,

Yeah I'm that guy that no one likes and I got voices in my head,
People say I'm going crazy and I don't have any friends,
Ain't nobody come around me till I started making hits,
Used to bully me around everyday when we was kids,

Yeah I got a lot of problems but I'll deal with that myself,
All these people say they love me but I know they really don't,
They just want all of my money or a shout out in my songs,
Yeah where was all these people when I needed them the most?

Yeah I'm a small guy but I'll all be alright,
If we don't talk the same then we not gon' vibe,
If you wasn't there for me when I needed you to be,
But you still think you're my friend then it's time for you to leave.

Alright I,
Graduated from a S.W.A.C class,
I remember getting faded in my math class,
Thats why I would always sit at the very back,
And would always keep a bottle in my napsack,
Yeah my father taught me I should never talk back,
Crashed the whip doing drugs yeah thats my bad,
But I know when my times up you'll still cry yeah.

Кто я?

Хорошо, я,
Окончил класс S.W.A.C,
Помню, как обкуривался на уроках математики,
Вот почему я всегда сидел в самом конце,
И всегда держал бутылку в своем рюкзаке,
Да, мой отец учил меня никогда не дерзить,
Разбил тачку, будучи под кайфом, да, мой косяк,
Но я знаю, когда мой час пробьет, ты все равно будешь плакать, да,

И когда я попаду туда, куда я направляюсь, знай, я никогда не буду никем,
Я уйду как легенда, разведу костер, когда идет снег,
У меня есть все эти люди, которые говорят, что знают меня, но это не так,
Их не было рядом, когда я был никем, теперь я вижу их на своем шоу,
И они говорят людям, что знают меня, я не общался с ними раньше,
Теперь они просят у меня денег, я больше не хочу иметь с тобой ничего общего,
Все эти сучки утверждают, что любят меня, но игнорировали до моего тура,
Приходят и ведут себя странно, вы ненавидели меня, когда я был беден,

У меня есть эта выносливость,
Я просто белый парень из Канады,
И ты знаешь, что я горжусь этим,
Потому что моя страна сильна и свободна,
Хочешь вырасти таким же, как я?
Что ж, у меня тревога,
Все говорят мне "Привет",
Я знаю, ты хочешь жить так же, как я, и,

Ты можешь наряжаться и пытаться быть,
Но ты никогда не будешь таким, как я,
Меня не сдерживает гравитация,
И надо мной смеялись,
Ты просто закончишь трагедией,
Если ты свяжешься с диким мной,
Ты клоун по сравнению со мной,
Потому что я выгляжу как шедевр,

Да, и я всегда в своем Snapchat,
Я все еще слежу за тем, где ты находишься, на моей карте снимков,
Все, что у меня есть, ты могла бы иметь,
Но ты с ним, и я никогда не получу этот снимок обратно,

Я здесь, чтобы изменить ситуацию, поэтому забудь о вчерашнем дне,
Держи голову выше, завтра будут лучшие дни,
Я хочу помочь миру, настроить свой разум, и я не сбиваюсь с пути,
Я сосредоточен на своих целях, так что не мешай мне,

Если ты не общался со мной с первого дня, проваливай с глаз моих,
Я слышу, как хейтеры несут чушь, мне просто нечего сказать,
И если ты не хочешь драться, то не произноси моего имени,
Я только что появился в рэп-игре и взорвался, как лицо Кобейна,

У меня есть дела,
У меня нет времени на оскорбления,
Самый горячий поток продолжает идти, хочу быть труднозаменимым,
Все, что я когда-либо делал, было ради славы,
И каждый цент, который я когда-либо зарабатывал, я отдавал половину,

Хорошо, я,
Окончил класс S.W.A.C,
Помню, как обкуривался на уроках математики,
Вот почему я всегда сидел в самом конце,
И всегда держал бутылку в своем рюкзаке,
Да, мой отец учил меня никогда не дерзить,
Разбил тачку, будучи под кайфом, да, мой косяк,
Но я знаю, когда мой час пробьет, ты все равно будешь плакать, да,

Хорошо, я,
Окончил,
Класс S.W.A.C,
И обкуривался,
На уроках математики,
Но это в прошлом,
Кто я? Что ж,
Это сложно,

Видишь ли, я,
Всегда прогуливал уроки,
Всегда общался с людьми, о которых мама говорила, что они плохие,
Я приобретал привычки, которых хотел бы не иметь,
Укуривался за школой, травку брал у отца Райли,

Да, сбегал из дома на вечеринки в лес,
Я убегал от копов, пытался спрятаться в кустах,
Падал в обморок на кукурузном поле, потом мы просыпались утром,
Я жил моментом, ни о чем не жалею,

Э-э, вишу, как балет, зови меня Чад,
Все свои плохие привычки я унаследовал от отца,
И я все еще чертовски дикий, когда грущу,
Я только что увел твою девушку, теперь ты злишься из-за этого,

Хорошо, я,
Окончил класс S.W.A.C,
Помню, как обкуривался на уроках математики,
Вот почему я всегда сидел в самом конце,
И всегда держал бутылку в своем рюкзаке,
Да, мой отец учил меня никогда не дерзить,
Разбил тачку, будучи под кайфом, да, мой косяк,
Но я знаю, когда мой час пробьет, ты все равно будешь плакать, да,

Мне становится трудно сосредоточиться, и я не знаю, заметила ли ты, но
В последнее время я веду себя по-другому, чувствую себя немного безнадежным, и
Задаю все эти вопросы, типа "Кто я?"
Что ж, я скажу тебе, кто я.
Хорошо,

Да, я тот парень, который никому не нравится, и у меня голоса в голове,
Люди говорят, что я схожу с ума, и у меня нет друзей,
Никто не обращал на меня внимания, пока я не начал делать хиты,
Издевались надо мной каждый день, когда мы были детьми,

Да, у меня много проблем, но я сам с ними разберусь,
Все эти люди говорят, что любят меня, но я знаю, что это не так,
Им просто нужны мои деньги или упоминание в моих песнях,
Да, где были все эти люди, когда я больше всего в них нуждался?

Да, я маленький человек, но со мной все будет в порядке,
Если мы не говорим на одном языке, то мы не будем общаться,
Если тебя не было рядом, когда ты мне был нужен,
Но ты все еще думаешь, что ты мой друг, то тебе пора уходить.

Хорошо, я,
Окончил класс S.W.A.C,
Помню, как обкуривался на уроках математики,
Вот почему я всегда сидел в самом конце,
И всегда держал бутылку в своем рюкзаке,
Да, мой отец учил меня никогда не дерзить,
Разбил тачку, будучи под кайфом, да, мой косяк,
Но я знаю, когда мой час пробьет, ты все равно будешь плакать, да.