Lyrics and translation Zakk Wylde & Black Label Society - The Rose Petalled Garden

The Rose Petalled Garden

Yeah
Yeah

Yow, yow
Yow, yow
Alone in the garden, and all that would be
Alone in the garden, you thought would set you free
Nowhere to draw water and if you could it would be damned
Go on turn your back now on everything

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Yow, yow
Yow, yow

Barefoot baron and dust distorts the sound
Last one left in this godforsaken town
Tarnished all your memories, your smile's affront at best
As you stare out the tilted window is it one big second guess?

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

I'm so far away
I'm so far away
I'm so far away
I'm just so damn far away

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Le jardin aux pétales de rose

Ouais
Ouais

Yo, yo
Yo, yo
Seul dans le jardin, et tout ce qui serait
Seul dans le jardin, tu pensais que ça te libérerait
Nulle part pour puiser de l'eau et si tu pouvais, ce serait maudit
Vas-y, tourne-toi maintenant le dos à tout

Ouais
Ouais
Ouais
Ouais

Yo, yo
Yo, yo

Baron pieds nus et la poussière déforme le son
Le dernier à rester dans cette ville maudite
Tu as terni tous tes souvenirs, ton sourire est au mieux une offense
Alors que tu regardes par la fenêtre inclinée, est-ce un gros doute ?

Ouais
Ouais
Ouais
Ouais

Je suis si loin
Je suis si loin
Je suis si loin
Je suis tellement loin

Ouais
Ouais
Ouais
Ouais