Zakk Wylde & Black Label Society - Bridge to Cross - translation of the lyrics into German
Zakk Wylde & Black Label Society Bridge to Cross

Bridge to Cross

Zakk Wylde & Black Label Society




Bridge to Cross
Brücke zu überqueren
Hands on the wheel
Hände am Steuer
All is straight ahead
Alles liegt geradeaus
Left behind
Habe hinter mir gelassen
Second guessing all that I once said
Ich hinterfrage alles, was ich einst sagte, meine Süße
I once said
Ich sagte einst
I once said
Ich sagte einst
My spirit is bent and there's blood on my hands
Mein Geist ist gebeugt und es ist Blut an meinen Händen
The more I'm down, the less I understand
Je tiefer ich falle, desto weniger verstehe ich, meine Liebste
Once so found, now so lost
Einst so gefunden, jetzt so verloren
I ask no questions, it's just one more bridge to cross
Ich stelle keine Fragen, es ist nur eine weitere Brücke, die ich überqueren muss
All is black and white
Alles ist schwarz und weiß
Wouldn't change even if I could
Würde es nicht ändern, selbst wenn ich könnte, meine Süße
I'll take what I'm handed
Ich nehme, was mir gegeben wird
Whether it's damned or if it's good
Ob es verdammt ist oder ob es gut ist
If it's good
Ob es gut ist
If it's good
Ob es gut ist
My spirit is bent and there's blood on my hands
Mein Geist ist gebeugt und es ist Blut an meinen Händen
The more I'm down, the less I understand
Je tiefer ich falle, desto weniger verstehe ich, meine Liebste
Once so found, now so lost
Einst so gefunden, jetzt so verloren
I ask no questions, it's just one more bridge to cross
Ich stelle keine Fragen, es ist nur eine weitere Brücke, die ich überqueren muss
My spirit is bent and there's blood on my hands
Mein Geist ist gebeugt und es ist Blut an meinen Händen
The more I'm down, the less I understand
Je tiefer ich falle, desto weniger verstehe ich, meine Liebste
Once so found, now so lost
Einst so gefunden, jetzt so verloren
I ask no questions, it's just one more bridge to cross
Ich stelle keine Fragen, es ist nur eine weitere Brücke, die ich überqueren muss
I ask no questions, it's just one more bridge to cross
Ich stelle keine Fragen, es ist nur eine weitere Brücke, die ich überqueren muss
I ask no questions, it's just one more bridge to cross
Ich stelle keine Fragen, es ist nur eine weitere Brücke, die ich überqueren muss




Writer(s): Zakk Wylde
Zakk Wylde & Black Label Society - 1919 Eternal
Album
1919 Eternal
date of release
01-01-2002

1 Bridge to Cross
2 Bleed for Me
3 Life / Birth / Blood / Doom
4 Graveyard Disciples
5 Genocide Junkies
6 Refuse to Bow Down
7 Berserkers
8 America the Beautiful
9 Mass Murder Machine
10 Lords of Destruction
11 Life/Birth/Blood/Doom
12 Bridge to Cross
13 Battering Ram
14 Speedball
Attention! Feel free to leave feedback.