Lyrics and translation Zakk Wylde & Black Label Society - Damage Is Done

Damage Is Done

I paved this road
I broke myself in two
This I know
Up and down, In between
There's nothing I haven't seen

All these scars which bear my name, yeah
My eyes are wide, ain't nothing's the same, yeah
I tried to run, but the damage is done, yeah
The damage is done
The damage is done

Where I've gone and where I've been
One only knows
One more mountain, one more mile
I'll do as I'm told

All these scars which bear my name, yeah
My eyes are wide, ain't nothing's the same, yeah
I tried to run, but the damage is done, yeah
The damage is done
The damage is done

Oh yeah, oh yeah
The damage is done
Oh yeah, oh yeah
The damage is done
Oh yeah, oh yeah
The damage is done
Oh yeah, oh yeah
The damage is done

All these scars which bear my name, yeah
My eyes are wide, ain't nothing's the same, yeah
I tried to run, but the damage is done, yeah
The damage is done
The damage is done

Oh yeah, oh yeah
The damage is done
Oh yeah, oh yeah
The damage is done
Oh yeah, oh yeah
The damage is done
Oh yeah, oh yeah
The damage is done
Oh yeah, oh yeah
The damage is done
Oh yeah, oh yeah
The damage is done
Oh yeah, oh yeah
The damage is done

Les dégâts sont faits

J'ai tracé cette route
Je me suis brisé en deux
Je le sais
Haut et bas, entre les deux
Il n'y a rien que je n'aie pas vu

Toutes ces cicatrices qui portent mon nom, oui
Mes yeux sont grands ouverts, rien n'est plus le même, oui
J'ai essayé de courir, mais les dégâts sont faits, oui
Les dégâts sont faits
Les dégâts sont faits

Où je suis allé et où j'ai été
On ne le sait qu'en partie
Une montagne de plus, un kilomètre de plus
Je ferai ce qu'on me dit

Toutes ces cicatrices qui portent mon nom, oui
Mes yeux sont grands ouverts, rien n'est plus le même, oui
J'ai essayé de courir, mais les dégâts sont faits, oui
Les dégâts sont faits
Les dégâts sont faits

Oh oui, oh oui
Les dégâts sont faits
Oh oui, oh oui
Les dégâts sont faits
Oh oui, oh oui
Les dégâts sont faits
Oh oui, oh oui
Les dégâts sont faits

Toutes ces cicatrices qui portent mon nom, oui
Mes yeux sont grands ouverts, rien n'est plus le même, oui
J'ai essayé de courir, mais les dégâts sont faits, oui
Les dégâts sont faits
Les dégâts sont faits

Oh oui, oh oui
Les dégâts sont faits
Oh oui, oh oui
Les dégâts sont faits
Oh oui, oh oui
Les dégâts sont faits
Oh oui, oh oui
Les dégâts sont faits
Oh oui, oh oui
Les dégâts sont faits
Oh oui, oh oui
Les dégâts sont faits
Oh oui, oh oui
Les dégâts sont faits