Zakk Wylde - Harvester Of Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zakk Wylde - Harvester Of Pain




Harvester Of Pain
Moissonneur de la douleur
The morning mist is burning slow
La brume du matin brûle lentement
Blood on sons and brothers gonna flow
Le sang des fils et des frères va couler
Tomorrow will I live,
Demain, vivrai-je ?
I just don't know
Je ne sais pas
Morning comes we march again
Le matin vient, nous marchons à nouveau
Into the fields of the killing man
Dans les champs de l'homme qui tue
Don't know where I'm going
Je ne sais pas je vais
Or just where I been
Ou juste j'ai été
At times I feel so alone
Parfois, je me sens tellement seul
Hope to find my way back home
J'espère trouver mon chemin de retour à la maison
Mama I done asked the Lord
Maman, j'ai demandé au Seigneur
He told me, Son, I just don't know...
Il m'a dit, Fils, je ne sais pas...
Harvester of pain
Moissonneur de la douleur
I ain't the one to blame
Je ne suis pas celui qui est à blâmer
Harvester of pain
Moissonneur de la douleur
Caught between the blue and the gray
Pris entre le bleu et le gris
Mama I done killed a man
Maman, j'ai tué un homme
Was told he wasn't part of the plan
On m'a dit qu'il ne faisait pas partie du plan
Don't worry none
Ne t'inquiète pas
I be getting by best that I can
Je fais de mon mieux
Every day's a living hell
Chaque jour est un enfer vivant
The reapear be weaving his spell
Le faucheur tisse son sort
Serageant take me aside
Le sergent m'a pris à part
Tell me son, Peace ain't what we're here to sell...
Il m'a dit, Fils, la paix n'est pas ce que nous sommes ici pour vendre...
At times I feel so alone
Parfois, je me sens tellement seul
Hope to find my way back home
J'espère trouver mon chemin de retour à la maison
Mama I done asked the Lord
Maman, j'ai demandé au Seigneur
He told me, Son, I just don't know...
Il m'a dit, Fils, je ne sais pas...
Harvester of pain
Moissonneur de la douleur
I ain't the one to blame
Je ne suis pas celui qui est à blâmer
Harvester of pain
Moissonneur de la douleur
Caught between the blue and the gray
Pris entre le bleu et le gris





Writer(s): Zakk Wylde


Attention! Feel free to leave feedback.