Zakk Wylde - Sweet Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zakk Wylde - Sweet Jesus




Sweet Jesus
Sweet Jesus
Talkin' down the line
Parlant sur la ligne
I nearly lost my mind
J'ai failli perdre la tête
Nearly lost you babe
J'ai failli te perdre, mon cœur
Think about you child
Je pense à toi, mon enfant
Through my sick and twisted smile
À travers mon sourire malade et tordu
I nearly lost you babe
J'ai failli te perdre, mon cœur
Shakin' in my hands
Mes mains tremblent
I just don't understand
Je ne comprends pas
I nearly lost ya mama
J'ai failli perdre ta maman
Lovin' just to hate
J'aime pour haïr
A war that just won't wait
Une guerre qui ne se termine jamais
I nearly lost ya babe
J'ai failli te perdre, mon cœur
My eyes have gone blind
Mes yeux sont devenus aveugles
The past I just can't find
Le passé, je ne le trouve pas
A flower to be saved
Une fleur à sauver
A flower for your grave
Une fleur pour ta tombe
Mama at times I just don't know
Maman, parfois, je ne sais pas
Oh sweet Jesus
Oh, doux Jésus
Where did I go?
suis-je allé ?
What it was to be
Ce que cela signifiait d'être
Was kinda clear to see
Était assez clair à voir
Nearly lost ya babe
J'ai failli te perdre, mon cœur
Ain't no backin' down
Je ne recule pas
Caring, Cus I ain't nobody's clown
Je m'en soucie, parce que je ne suis le clown de personne
I nearly lost you babe
J'ai failli te perdre, mon cœur
Breakin' down inside
Je me décompose à l'intérieur
Nearly lost you babe
J'ai failli te perdre, mon cœur
Forever one more time
Pour toujours, une fois de plus
Until the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
I nearly lost ya babe
J'ai failli te perdre, mon cœur
My eyes have gone blind
Mes yeux sont devenus aveugles
The past I just can't find
Le passé, je ne le trouve pas
A flower to be saved
Une fleur à sauver
A flower for your grave
Une fleur pour ta tombe
Mama at times I just don't know
Maman, parfois, je ne sais pas
Oh sweet Jesus
Oh, doux Jésus
Where did I go?
suis-je allé ?





Writer(s): Zakk Wylde


Attention! Feel free to leave feedback.