The Hammer & The Nail - Zakk Wylde translation in German

The Hammer & The Nail

1, 2, 1, 2, 3...

I went on down, down to the river
Went on down to see what I could find
Didn't see much, whole lot of nothin'
Except for a school that be takin' on a ride

Oh Lord! Oh, I should've known, babe
Oh Lord! Oh! Now I should've known, should've known, Mama, now I should've known
Thinkin' that you're hard as nails, hopin' that hammer don't fall
You're thinkin' that you're hard as nails, hopin' that hammer don't fall, baby
Talkin' bout the hammer, Whoo! the hammer and the nail

(That's right, Oh yeah, Tell ya a story)

I went on back, back to the river
I went on back, think it wasn't long.
And as I stood, and stared into the water
I just realized that I bought a dancin' song

Oh Lord! Oh, I should've known, babe
Oh Lord! Oh! Now I should've known, should've known, Mama, now I should've known
Thinkin' that you're hard as nails, hopin' that hammer don't fall
You're thinkin' that you're hard as nails, hopin' that hammer don't fall, baby
Talkin' bout the hammer, Whoo! the hammer and the nail

(Man)

You're thinkin' that you're hard as nails, hopin' that hammer don't fall, baby
You're thinkin' that you're hard as nails, hopin' that hammer don't fall
Talkin' bout the hammer, Whoo! the hammer and the nail

Der Hammer & Der Nagel

1, 2, 1, 2, 3...

Ich ging hinunter, hinunter zum Fluss
Ging hinunter, um zu sehen, was ich finden konnte
Sah nicht viel, 'ne ganze Menge Nichts
Außer 'ner Schule, die 'ne Fahrt unternahm

Oh Herr! Oh, ich hätte es wissen müssen, Baby
Oh Herr! Oh! Jetzt hätte ich es wissen müssen, hätte es wissen müssen, Mama, jetzt hätte ich es wissen müssen
Du denkst, du bist hart wie Stahl, hoffst, dass der Hammer nicht fällt
Du denkst, du bist hart wie Stahl, hoffst, dass der Hammer nicht fällt, Baby
Ich rede vom Hammer, Whoo! Dem Hammer und dem Nagel

(Das ist richtig, Oh ja, Ich erzähl dir 'ne Geschichte)

Ich ging zurück, zurück zum Fluss
Ich ging zurück, ich glaube, es dauerte nicht lange.
Und als ich da stand und ins Wasser starrte
Da wurde mir klar, dass ich ein Tanzlied gekauft hatte

Oh Herr! Oh, ich hätte es wissen müssen, Baby
Oh Herr! Oh! Jetzt hätte ich es wissen müssen, hätte es wissen müssen, Mama, jetzt hätte ich es wissen müssen
Du denkst, du bist hart wie Stahl, hoffst, dass der Hammer nicht fällt
Du denkst, du bist hart wie Stahl, hoffst, dass der Hammer nicht fällt, Baby
Ich rede vom Hammer, Whoo! Dem Hammer und dem Nagel

(Mann)

Du denkst, du bist hart wie Stahl, hoffst, dass der Hammer nicht fällt, Baby
Du denkst, du bist hart wie Stahl, hoffst, dass der Hammer nicht fällt
Ich rede vom Hammer, Whoo! Dem Hammer und dem Nagel