Lyrics and translation Zakkum - Anason

Anason

Dokunsalar
Ağlayacaksın
Ama hiç dokunmuyorlar
Biçare bakan gözlerin bırak kanasın

Gücüne gitsin şarkılar
Anason kokarken sofralar
Yaşlandırıyor seni aynalar
Her geçen yıl birer birer

Masadan eksiliyor dostlar
Anason kokarken sofralar
Yaşlandırıyor seni aynalar
Her geçen yıl birer birer

Masadan eksiliyor dostlar
(Masadan eksiliyor dostlar)

Aklın ilk göz ağrısında
Hatırlıyor mu seni hâlâ
Dikiş tutmayan
Bu büyük yara
Bazı geceler
Kanıyor hâlâ
Anason kokarken sofralar
Yaşlandırıyor seni aynalar
Her geçen yıl birer birer
Masadan eksiliyor dostlar
Anason kokarken sofralar
Yaşlandırıyor seni aynalar
Her geçen yıl birer birer
Masadan eksiliyor dostlar
Anason kokarken sofralar
Yaşlandırıyor seni aynalar
Her geçen yıl birer birer
Masadan eksiliyor dostlar
Sessizce aktı gitti yıllar
Seni hiç uyandırmadan
Ve bir sabah
Uyandığında
Kalmışsın
Tek başına

Анис

Прикоснись,
И ты заплачешь.
Но никто не прикасается.
Пусть твои несчастные глаза кровоточат.

Пусть песни заденут тебя за живое,
Пока столы пахнут анисом.
Зеркала старят тебя,
Год за годом.

Друзья исчезают из-за стола,
Пока столы пахнут анисом.
Зеркала старят тебя,
Год за годом.

Друзья исчезают из-за стола,
(Друзья исчезают из-за стола)

Твой разум, в своей первой сердечной боли,
Помнит ли он тебя до сих пор?
Эта незаживающая,
Эта огромная рана
Некоторыми ночами
Всё ещё кровоточит.
Пока столы пахнут анисом,
Зеркала старят тебя,
Год за годом.
Друзья исчезают из-за стола,
Пока столы пахнут анисом,
Зеркала старят тебя,
Год за годом.
Друзья исчезают из-за стола,
Пока столы пахнут анисом,
Зеркала старят тебя,
Год за годом.
Друзья исчезают из-за стола,
Годы прошли тихо,
Не разбудив тебя.
И однажды утром,
Когда ты проснулась,
Ты осталась
Совсем одна.