Lyrics and translation Zakkum - Anlıyorsun

Anlıyorsun

Kokusu mu sinmiş yastığına, uykuna gem vurmuş
Arzusu mu dinmiş yokluğunda, gözlerine perde düşmüş

Gizlice akan gözyaşında, yanakların suyunu çekmiş
Şarkısı mı bitmiş kulaklarında, gece yarısını çoktan geçmiş

Anlıyorsun bitecek
Gözlerin renkten düşecek
Sancıların, henüz bir bebek
Gitgide büyüyecek

Biliyorsun bitecek
Gözlerin yorgun düşecek
Yanlızlık, henüz bir bebek
Günden güne büyüyecek

Bir mavi bisiklet mi kalmış, çocukluk rüyasında
Başka renk mi düşlemiş kalbin, kırmızı odasında

Anlıyorsun bitecek
Gözlerin renkten düşecek
Sancıların, henüz bir bebek
Gitgide büyüyecek

Biliyorsun bitecek
Gözlerin yorgun düşecek
Yanlızlık, henüz bir bebek
Günden güne büyüyecek

Anlıyorsun bitecek
Gözlerin renkten düşecek
Sancıların, henüz bir bebek
Gitgide büyüyecek

Biliyorsun bitecek
Gözlerin yorgun düşecek
Yanlızlık, henüz bir bebek
Günden güne büyüyecek

Anlıyorsun...
Anlıyorsun...
Anlıyorsun...
Anlıyorsun...

You Understand

Has her scent permeated your pillow, preventing you from sleeping
Has her desire subsided in your absence, veiling your eyes

In the secret flow of your tears, your cheeks have dried up
Has her song ended in your ears, has midnight long since passed

You understand it will end
Your eyes will lose their color
Your anguish, still a mere child
Will grow steadily

You know it will end
Your eyes will grow weary
Loneliness, still a mere child
Will grow day by day

Is there still a blue bicycle, in your childhood dream
Has your heart imagined another color, in its red room

You understand it will end
Your eyes will lose their color
Your anguish, still a mere child
Will grow steadily

You know it will end
Your eyes will grow weary
Loneliness, still a mere child
Will grow day by day

You understand it will end
Your eyes will lose their color
Your anguish, still a mere child
Will grow steadily

You know it will end
Your eyes will grow weary
Loneliness, still a mere child
Will grow day by day

You understand...
You understand...
You understand...
You understand...