Zakkum - Hatıran Yeter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zakkum - Hatıran Yeter




Hatıran Yeter
Le souvenir de toi suffit
Senden bir hatıra bana bu şarkı,
Un souvenir de toi, c'est cette chanson,
Bir gün gitsen bile hatıran yeter,
Si un jour tu pars, le souvenir de toi suffira,
Unutmak mümkün böyle bir aşkı
Est-il possible d'oublier un amour comme ça ?
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Si un jour tu pars, le souvenir de toi suffira...
Senden bir hatıra bana bu şarkı,
Un souvenir de toi, c'est cette chanson,
Bir gün gitsen bile hatıran yeter,
Si un jour tu pars, le souvenir de toi suffira,
Unutmak mümkün böyle bir aşkı
Est-il possible d'oublier un amour comme ça ?
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Si un jour tu pars, le souvenir de toi suffira...
Bir yanda yaşanan o güzel günler
D'un côté, ces beaux jours vécus,
Bir yanda anılar bir yanda dünler
D'un autre, les souvenirs, d'un autre, hier,
Seni yaşatacak neler var neler
Tant de choses pour te garder en vie
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Si un jour tu pars, le souvenir de toi suffira...
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Si un jour tu pars, le souvenir de toi suffira...
Bilinmez neleri getirir zaman
On ne sait pas ce que le temps nous réserve,
Bilinmez neleri götürür zaman
On ne sait pas ce que le temps nous enlève,
Aşka bir hatıradır maziden kalan
Un souvenir d'amour du passé,
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Si un jour tu pars, le souvenir de toi suffira...
Bir yanda yaşanan o güzel günler
D'un côté, ces beaux jours vécus,
Bir yanda anılar bir yanda dünler
D'un autre, les souvenirs, d'un autre, hier,
Seni yaşatacak neler var neler
Tant de choses pour te garder en vie
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Si un jour tu pars, le souvenir de toi suffira...
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Si un jour tu pars, le souvenir de toi suffira...





Writer(s): Yilmaz Tatlises, Ahmet Selcuk Ilkan


Attention! Feel free to leave feedback.