Lyrics and translation Zakkum - Kiminiz

Kiminiz

Kiminiz sordunuz adımı
Bir gün unutmak için
Kiminiz dosttunuz bana
Sırtıma yara açmak için

Kiminiz sevdiniz beni
İçime sığmadı içim
Sonra tuttunuz elimden
Bırakıp acıtmak için

Gün geldi, hikâye bitti
Geç olsa da fark ettiniz
Hadi söyleyin şimdi
Beni nasıl bilirdiniz?

Gün geldi, hikâye bitti
Geç olsa da fark ettiniz
Hadi söyleyin şimdi
Beni nasıl bilirdiniz?

Dokunmayın
Bana
Dokunmayın
Son nefeste bitti hepsi

Unutmayın
Beni
Unutmayın
"Düşmüştü, kalkamadı." dersin

Kiminiz sordunuz adımı
Bir gün unutmak için
Kiminiz dosttunuz bana
Sırtıma yara açmak için

Kiminiz sevdiniz beni
İçime sığmadı içim
Sonra tuttunuz elimden
Bırakıp acıtmak için

Gün geldi, hikâye bitti
Geç olsa da fark ettiniz
Hadi söyleyin şimdi
Beni nasıl bilirdiniz?

Gün geldi, hikâye bitti
Geç olsa da fark ettiniz
Hadi söyleyin şimdi
Beni nasıl bilirdiniz?

Dokunmayın
Bana
Dokunmayın
Son nefeste bitti hepsi

Unutmayın
Beni
Unutmayın
"Düşmüştü, kalkamadı." dersin

Dokunmayın
Bana
Dokunmayın
Son nefeste bitti hepsi

Unutmayın
Beni
Unutmayın
"Düşmüştü, kalkamadı." dersin

Кто из вас

Кто из вас спрашивал мое имя,
Чтобы однажды забыть?
Кто из вас был мне другом,
Чтобы ранить меня в спину?

Кто из вас любил меня,
Так, что я сам себя не вмещал?
А потом вы взяли меня за руку,
Чтобы, отпустив, причинить боль?

Настал день, история закончилась,
Пусть поздно, но вы поняли.
Ну же, скажите теперь,
Кем вы меня считали?

Настал день, история закончилась,
Пусть поздно, но вы поняли.
Ну же, скажите теперь,
Кем вы меня считали?

Не трогайте
Меня.
Не трогайте.
С последним вздохом всё закончилось.

Не забывайте
Меня.
Не забывайте.
"Он упал и не смог подняться," - скажете вы.

Кто из вас спрашивал мое имя,
Чтобы однажды забыть?
Кто из вас был мне другом,
Чтобы ранить меня в спину?

Кто из вас любил меня,
Так, что я сам себя не вмещал?
А потом вы взяли меня за руку,
Чтобы, отпустив, причинить боль?

Настал день, история закончилась,
Пусть поздно, но вы поняли.
Ну же, скажите теперь,
Кем вы меня считали?

Настал день, история закончилась,
Пусть поздно, но вы поняли.
Ну же, скажите теперь,
Кем вы меня считали?

Не трогайте
Меня.
Не трогайте.
С последним вздохом всё закончилось.

Не забывайте
Меня.
Не забывайте.
"Он упал и не смог подняться," - скажете вы.

Не трогайте
Меня.
Не трогайте.
С последним вздохом всё закончилось.

Не забывайте
Меня.
Не забывайте.
"Он упал и не смог подняться," - скажете вы.