Lyrics and translation Zakkum - Kıyamet

Kıyamet

Susma, öyle bir şey söyle
Götürme sözün bittiği yere
Bakma öyle o gözlerle
Gözlerin kurşun gider kalbe
Biri yanar biri bakar
Kıyamet böyle kopar
Ayrılık vakti gelmiş
Bir göz hep yola bakar
Biri yanar biri bakar
Kıyamet böyle kopar
Ayrılık vakti gelmiş
Sevmişsin neye yarar
Susma öyle bir şey söyle
Götürme sözün bittiği yere
Bakma öyle o gözlerle
Gözlerin kurşun gider kalbe
Biri yanar biri bakar
Kıyamet böyle kopar
Ayrılık vakti gelmiş
Bir göz hep yola bakar
Biri yanar biri bakar
Kıyamet böyle kopar
Ayrılık vakti gelmiş
Sevmişsin neye yarar
Biri yanar biri bakar
Kıyamet böyle kopar
Ayrılık vakti gelmiş
Bir göz hep yola bakar
Biri yanar biri bakar
Kıyamet böyle kopar
Ayrılık vakti gelmiş
Sevmişsin neye yarar

Судный день

Не молчи, скажи хоть что-нибудь,
Не уводи туда, где слова кончаются.
Не смотри так, этими глазами,
Твои глаза — пули, пронзающие сердце.
Один сгорает, другой смотрит,
Так приходит конец света.
Время расставания настало,
Один глаз всегда смотрит на дорогу.
Один сгорает, другой смотрит,
Так приходит конец света.
Время расставания настало,
Что толку, что любил?
Не молчи, скажи хоть что-нибудь,
Не уводи туда, где слова кончаются.
Не смотри так, этими глазами,
Твои глаза — пули, пронзающие сердце.
Один сгорает, другой смотрит,
Так приходит конец света.
Время расставания настало,
Один глаз всегда смотрит на дорогу.
Один сгорает, другой смотрит,
Так приходит конец света.
Время расставания настало,
Что толку, что любил?
Один сгорает, другой смотрит,
Так приходит конец света.
Время расставания настало,
Один глаз всегда смотрит на дорогу.
Один сгорает, другой смотрит,
Так приходит конец света.
Время расставания настало,
Что толку, что любил?