Lyrics and translation Zakkum - Parçalansın

Parçalansın

İçinde yer etmiş belli
Sırtımdan giren kurşunların
Ölmek zamanı şimdi

Elinde kalan son teselli
Birer birer harcanan umutların
Durdur zamanı şimdi

Geriye sar her şeyi

Hadi vur, parçalansın
Göğsünün kafesine
Dört duvar yankılansın
Kalbinin tok sesine

Hadi vur, parçalansın
Göğsünün kafesine
Dört duvar yankılansın
Kalbinin tok sesine

Acıların gözünden belli
İçine doğru akan yaşların
İtiraf zamanı şimdi

Yerleri dolmuyor belli
Kalbimden koparttığın parçaların
Söndür yangını şimdi

Küllerinden yarat kendini

Hadi vur, parçalansın
Göğsünün kafesine
Dört duvar yankılansın
Kalbinin tok sesine

Hadi vur, parçalansın
Göğsünün kafesine
Dört duvar yankılansın
Kalbinin tok sesine

Hadi vur, parçalansın
Göğsünün kafesine
Dört duvar yankılansın
Kalbinin tok sesine

Hadi vur, parçalansın
Göğsünün kafesine
Dört duvar yankılansın
Kalbinin tok sesine

Qu'elle se brise

Tu le sais bien, elles sont gravées en moi
Ces balles qui ont pénétré mon dos
Le moment est venu de mourir

Le dernier réconfort qui te reste
Ces espoirs qui sont gaspillés un par un
Arrête le temps maintenant

Remets tout en arrière

Allez, frappe, qu'elle se brise
La cage de ton cœur
Que les quatre murs résonnent
Au son grave de ton cœur

Allez, frappe, qu'elle se brise
La cage de ton cœur
Que les quatre murs résonnent
Au son grave de ton cœur

Tes larmes trahissent ta douleur
Ces larmes qui coulent en toi
Le moment est venu d'avouer

Tu le sais bien, ils ne se referment pas
Ces morceaux que j'ai arrachés à mon cœur
Éteint le feu maintenant

Renaissance de tes cendres

Allez, frappe, qu'elle se brise
La cage de ton cœur
Que les quatre murs résonnent
Au son grave de ton cœur

Allez, frappe, qu'elle se brise
La cage de ton cœur
Que les quatre murs résonnent
Au son grave de ton cœur

Allez, frappe, qu'elle se brise
La cage de ton cœur
Que les quatre murs résonnent
Au son grave de ton cœur

Allez, frappe, qu'elle se brise
La cage de ton cœur
Que les quatre murs résonnent
Au son grave de ton cœur