Lyrics and translation Zakkum - Sanrı
Gün
yeni
doğarken
odanın
balkonuna
На
балкон
комнаты
на
рассвете
Sabahın
ilk
kahvesi
doluyor
yanaklarına
Первый
утренний
кофе
наполняется
твоими
щеками
Birkaç
saat
daha
var
seslerin
çoğalmasına
Еще
несколько
часов
до
размножения
звуков
Bakir
telaşlar
için
insanların
uyanmasına
Чтобы
люди
просыпались
из-за
девственной
суеты
Her
Ankara
sabahı
gibi
belki
biraz
üşüyorsun
Может,
тебе
немного
холодно,
как
каждое
утро
в
Анкаре.
Ama
olsun,
eskiden
beri
üşümeyi
seviyorsun
Но
ладно,
ты
любишь
замерзать
с
незапамятных
времен
Çöpleri
karıştıran
sokak
köpekleri
gibi
Как
бродячие
собаки,
которые
рылись
в
мусоре
Kurcalıyorsun
fark
etmeden
geçmişteki
günleri
Ты
копаешься
в
прошлых
днях,
не
осознавая
этого
Çocukluğun
sessizce
tırmanıyor
kucağına
Твое
детство
тихо
лезет
тебе
на
колени
Şöyle
bir
gülümsüyor
kıvırcık
saçlarıyla
Она
улыбается
такими
вьющимися
волосами
Babanı
andırıyor
sanki
bu
sessiz
duruşuyla
Как
будто
он
похож
на
твоего
отца
в
такой
тихой
позе
Ve
ne
kadar
eksildiğini
hatırlatıyor
sana
И
это
напоминает
тебе,
сколько
тебе
не
хватает
Ne
kadar
güzelmişsin
Сколько
ты
красива
Hayat
henüz
çırılçıplak
Жизнь
еще
голая
Hiçbir
şey
el
değmemiş
Ничего
нетронутого
Günler
birer
salıncak
Дни
качели
Seni
unutmuyor
Он
тебя
не
забывает
Büyüdüğün
sokaklar
Улицы,
где
ты
вырос
Dokunuyor
Ankara
Трогает
Анкару
Gözyaşına
rüzgârıyla
С
ветром
до
слез
Ne
kadar
güzelmişsin
Сколько
ты
красива
Hayat
henüz
çırılçıplak
Жизнь
еще
голая
Hiçbir
şey
el
değmemiş
Ничего
нетронутого
Günler
birer
salıncak
Дни
качели
Seni
unutmuyor
Он
тебя
не
забывает
Büyüdüğün
sokaklar
Улицы,
где
ты
вырос
Dokunuyor
Ankara
Трогает
Анкару
Gözyaşına
rüzgârıyla
С
ветром
до
слез
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cem Senyücel, Yusuf Demirkol
Album
13
date of release
21-02-2011
Attention! Feel free to leave feedback.