Lyrics and translation Zakkum - Su Getirenlerin Çok Olsun

Su Getirenlerin Çok Olsun

Sen hep karanlıkta
Ben fenerler yaktım
Gör beni, görmedin
Yine karanlığa kaçtın sen

Üstüne ekledin
Ben hep alttan aldım
Yetmedi mi, yetemedim mi?
Eksik yaptın

Sen beni yaşlara boğduysan senin de
Gözlerinden su getirenlerin çok olsun
"Mutluyum derken" gözlerim dolsun
Kimle olursan ol adım dilinde olsun

Sen beni yaşlara boğduysan senin de
Gözlerinden su getirenlerin çok olsun
"Mutluyum derken" gözlerim dolsun
Kimle olursan ol adım dilinde olsun

Sen hep karanlıkta
Ben fenerler yaktım
Gör beni, görmedin
Yine karanlığa kaçtın sen

Üstüne ekledin
Ben hep alttan aldım
Yetmedi mi, yetemedim mi?
Eksik yaptın

Sen beni yaşlara boğduysan senin de
Gözlerinden su getirenlerin çok olsun
"Mutluyum derken" gözlerim dolsun
Kimle olursan ol adım dilinde olsun

Sen beni yaşlara boğduysan senin de
Gözlerinden su getirenlerin çok olsun
"Mutluyum derken" gözlerim dolsun
Kimle olursan ol adım dilinde olsun

(Sen beni yaşlara boğduysan senin de)
(Gözlerinden su getirenlerin çok olsun)
("Mutluyum derken" gözlerim dolsun)
(Kimle olursan ol adım dilinde olsun)

(Sen beni yaşlara boğduysan senin de)
(Gözlerinden su getirenlerin çok olsun)
("Mutluyum derken" gözlerim dolsun)
(Kimle olursan ol adım dilinde olsun)

Que Ceux Qui Te Font Pleurer Soient Nombreux

Tu étais toujours dans l'obscurité
J'ai allumé des lanternes
Vois-moi, tu ne m'as pas vu
Tu t'es encore enfuie dans l'obscurité

Tu en as rajouté une couche
J'ai toujours été conciliant
Ce n'était pas assez, je n'étais pas assez ?
Tu as mal agi

Si tu m'as noyé dans les larmes, alors
Que ceux qui te font pleurer soient nombreux
Que mes yeux se remplissent de larmes quand je dirai "Je suis heureux"
Que mon nom soit sur tes lèvres, quel que soit celui avec qui tu sois

Si tu m'as noyé dans les larmes, alors
Que ceux qui te font pleurer soient nombreux
Que mes yeux se remplissent de larmes quand je dirai "Je suis heureux"
Que mon nom soit sur tes lèvres, quel que soit celui avec qui tu sois

Tu étais toujours dans l'obscurité
J'ai allumé des lanternes
Vois-moi, tu ne m'as pas vu
Tu t'es encore enfuie dans l'obscurité

Tu en as rajouté une couche
J'ai toujours été conciliant
Ce n'était pas assez, je n'étais pas assez ?
Tu as mal agi

Si tu m'as noyé dans les larmes, alors
Que ceux qui te font pleurer soient nombreux
Que mes yeux se remplissent de larmes quand je dirai "Je suis heureux"
Que mon nom soit sur tes lèvres, quel que soit celui avec qui tu sois

Si tu m'as noyé dans les larmes, alors
Que ceux qui te font pleurer soient nombreux
Que mes yeux se remplissent de larmes quand je dirai "Je suis heureux"
Que mon nom soit sur tes lèvres, quel que soit celui avec qui tu sois

(Si tu m'as noyé dans les larmes, alors)
(Que ceux qui te font pleurer soient nombreux)
(Que mes yeux se remplissent de larmes quand je dirai "Je suis heureux")
(Que mon nom soit sur tes lèvres, quel que soit celui avec qui tu sois)

(Si tu m'as noyé dans les larmes, alors)
(Que ceux qui te font pleurer soient nombreux)
(Que mes yeux se remplissent de larmes quand je dirai "Je suis heureux")
(Que mon nom soit sur tes lèvres, quel que soit celui avec qui tu sois)