Zakkum - Tüketmişiz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zakkum - Tüketmişiz




Tüketmişiz
Nous avons tout consommé
Alçak sesle konuş
Parle à voix basse
Bi' ayrılık uyuyor
Une séparation sommeille
Bilirsin hafiftir uykusu
Tu sais, son sommeil est léger
Rüyasında bizi görüyor
Elle nous voit en rêve
Alçak sesle konuş
Parle à voix basse
Bi' ayrılık uyuyor
Une séparation sommeille
Bilirsin hafiftir uykusu
Tu sais, son sommeil est léger
Rüyasında bizi görüyor
Elle nous voit en rêve
Tüketmişiz her şeyi
Nous avons tout consommé
Tükettik biliyorsun
Nous avons tout consommé, tu le sais
Gözlerin, parmakların
Tes yeux, tes doigts
Dudakların biliyor
Tes lèvres le savent
Tükenmişiz kabul et
Nous sommes épuisés, admets-le
Tükendik biliyorsun
Nous sommes épuisés, tu le sais
Camda yağmur damlası
Une goutte de pluie sur la vitre
Bak o bile biliyor
Regarde, même elle le sait
Tüketmişiz her şeyi
Nous avons tout consommé
Tükettik biliyorsun
Nous avons tout consommé, tu le sais
Gözlerin, parmakların
Tes yeux, tes doigts
Dudakların biliyor
Tes lèvres le savent
Tükenmişiz kabul et
Nous sommes épuisés, admets-le
Tükendik biliyorsun
Nous sommes épuisés, tu le sais
Camda yağmur damlası
Une goutte de pluie sur la vitre
Bak o bile biliyor
Regarde, même elle le sait
Tam da ortamızda
En plein milieu de nous
Yalnızlık yatıyor
La solitude repose
Uzanmış aramıza
Allongée entre nous
Elim sana ulaşmıyor
Ma main ne t'atteint pas
Tam da ortamızda
En plein milieu de nous
Bi' ayrılık yatıyor
Une séparation repose
Uzanmış aramıza
Allongée entre nous
Elim sana ulaşmıyor
Ma main ne t'atteint pas
Tüketmişiz her şeyi
Nous avons tout consommé
Tükettik biliyorsun
Nous avons tout consommé, tu le sais
Gözlerin, parmakların
Tes yeux, tes doigts
Dudakların biliyor
Tes lèvres le savent
Tükenmişiz kabul et
Nous sommes épuisés, admets-le
Tükendik biliyorsun
Nous sommes épuisés, tu le sais
Camda yağmur damlası
Une goutte de pluie sur la vitre
Bak o bile biliyor
Regarde, même elle le sait
Tüketmişiz her şeyi
Nous avons tout consommé
Tükettik biliyorsun
Nous avons tout consommé, tu le sais
Gözlerin, parmakların
Tes yeux, tes doigts
Dudakların biliyor
Tes lèvres le savent
Tükenmişiz kabul et
Nous sommes épuisés, admets-le
Tükendik biliyorsun
Nous sommes épuisés, tu le sais
Camda yağmur damlası
Une goutte de pluie sur la vitre
Bak o bile biliyor
Regarde, même elle le sait
Tüketmişiz her şeyi
Nous avons tout consommé
Tükettik biliyorsun
Nous avons tout consommé, tu le sais
Gözlerin, parmakların
Tes yeux, tes doigts
Dudakların
Tes lèvres
Tükenmişiz kabul et
Nous sommes épuisés, admets-le
Tükendik biliyorsun
Nous sommes épuisés, tu le sais
Camda yağmur damlası
Une goutte de pluie sur la vitre
Bak o bile biliyor
Regarde, même elle le sait
Tüketmişiz her şeyi
Nous avons tout consommé
Tükettik biliyorsun
Nous avons tout consommé, tu le sais
Gözlerin, parmakların
Tes yeux, tes doigts
Dudakların biliyor
Tes lèvres le savent
Tükenmişiz kabul et
Nous sommes épuisés, admets-le
Tükendik biliyorsun
Nous sommes épuisés, tu le sais
Camda yağmur damlası
Une goutte de pluie sur la vitre
Bak o bile biliyor
Regarde, même elle le sait
(Tüketmişiz her şeyi)
(Nous avons tout consommé)
(Tükettik biliyorsun)
(Nous avons tout consommé, tu le sais)
(Gözlerin, parmakların)
(Tes yeux, tes doigts)
(Dudakların biliyor)
(Tes lèvres le savent)
(Tükenmişiz kabul et)
(Nous sommes épuisés, admets-le)
(Tükendik biliyorsun)
(Nous sommes épuisés, tu le sais)
(Camda yağmur damlası)
(Une goutte de pluie sur la vitre)
(Bak o bile biliyor)
(Regarde, même elle le sait)
(Tüketmişiz her şeyi)
(Nous avons tout consommé)
(Tükettik biliyorsun)
(Nous avons tout consommé, tu le sais)





Writer(s): Yusuf Demirkol, Mustafa Cem Senyucel


Attention! Feel free to leave feedback.