Lyrics and translation Zakkum - Uyanık Mısın ?
Kulağımda
gecenin
alışıldık
sesleri
Les
bruits
habituels
de
la
nuit
dans
mon
oreille
Ayyaş
küfürleri,
polis
sirenleri
Les
injures
des
ivrognes,
les
sirènes
de
police
Sarhoş
gezen
gözü
yaşlı
serserileri
Les
vagabonds
aux
yeux
larmoyants
qui
errent
ivres
Dudaktan
öpüşmeyen
fahişeleri
Les
prostituées
qui
n'embrassent
pas
sur
la
bouche
Uzak
mısın,
yakın
mısın?
Êtes-vous
loin,
êtes-vous
proche
?
Acaba
uyanık
mısın?
Êtes-vous
éveillé
?
Bu
korkunç
yalnızlıktan
De
cette
terrible
solitude
Beni
mi
sen
kurtarırsın?
Est-ce
vous
qui
me
sauverez
?
Uzak
mısın,
yakın
mısın?
Êtes-vous
loin,
êtes-vous
proche
?
Acaba
uyanık
mısın?
Êtes-vous
éveillé
?
Gece
vardiyasında
Dans
la
garde
de
nuit
Bana
katılmaz
mısın?
Ne
me
rejoindrez-vous
pas
?
Yıkasa
bir
yağmur
tüm
şehri
bu
gece
Qu'une
pluie
lave
toute
la
ville
cette
nuit
Sokaklar
boyu
beni
sürüklese
Qu'elle
m'entraîne
dans
les
rues
Parçalasın
beni
sokak
köpekleri
Que
les
chiens
errants
me
déchirent
Çöp
arabaları
toplasın
beni
Que
les
camions
poubelles
me
ramassent
Uzak
mısın,
yakın
mısın?
Êtes-vous
loin,
êtes-vous
proche
?
Acaba
uyanık
mısın?
Êtes-vous
éveillé
?
Bu
korkunç
yalnızlıktan
De
cette
terrible
solitude
Beni
mi
sen
kurtarırsın?
Est-ce
vous
qui
me
sauverez
?
Uzak
mısın,
yakın
mısın?
Êtes-vous
loin,
êtes-vous
proche
?
Acaba
uyanık
mısın?
Êtes-vous
éveillé
?
Gece
vardiyasında
Dans
la
garde
de
nuit
Bana
katılmaz
mısın?
Ne
me
rejoindrez-vous
pas
?
Uzak
mısın,
yakın
mısın?
Êtes-vous
loin,
êtes-vous
proche
?
Acaba
uyanık
mısın?
Êtes-vous
éveillé
?
Bu
korkunç
yalnızlıktan
De
cette
terrible
solitude
Beni
mi
sen
kurtarırsın?
Est-ce
vous
qui
me
sauverez
?
Uzak
mısın,
yakın
mısın?
Êtes-vous
loin,
êtes-vous
proche
?
Acaba
uyanık
mısın?
Êtes-vous
éveillé
?
Gece
vardiyasında
Dans
la
garde
de
nuit
Bana
katılmaz
mısın?
Ne
me
rejoindrez-vous
pas
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.