Lyrics and translation Zakkum - Uçuyorum

Uçuyorum

Bak bana uçuyorum
Kurtuldum bütün ağırlıklarımdan
Kesilince yerden ayaklarım
Gökyüzü de bir denizmiş meğer masmavi
Bir kere daldın mı içine
Yüzebiliyormuşsun içinde yüzükoyun
Bak bana yüzüyorum
Çocukken hayvanlara benzetirdim ya bulutları
Şimdi sarılabiliyorum onlara
Bakınca yükseklerden hepsi
Hepsi benim evim
Uçuyorum
Küçüktüm yürüdüm dünyayı adım adım
La la la la
Büyüdüm hep yükseklerdeydi gözüm
La la la la
Uçuyorum kanatlarım varmış gördüm
Kuşların sırrını çözdüm uçuyorum uçuyorum
Küçüktüm büyümekte kendime verdiğim sözüm
La la la la
Büyüdüm bulutlar evim oldu bugün
La la la la
Uçuyorum kanatlarım varmış gördüm
Kuşların sırrını çözdüm uçuyorum uçuyorum
La la la la
Uçuyorum kanatlarım varmış gördüm
Kuşların sırrını çözdüm uçuyorum
Bak küçücük kaldı bütün büyük bildiklerim

I'm Flying

Look at me, I'm flying
I'm free from all my burdens
My feet have left the ground
The sky is a blue ocean
Once you dive in
You can float face down
Look at me, I'm swimming
As a child, I used to compare the clouds to animals
Now I can embrace them
When I look down from above
They are all my home
I'm flying
I was small, I walked the world step by step
La la la la
I grew up, my eyes were always on the heights
La la la la
I'm flying, I saw that I had wings
I solved the birds' secret, I'm flying, flying
I was small, I promised myself to grow
La la la la
I grew up, the clouds became my home today
La la la la
I'm flying, I saw that I had wings
I solved the birds' secret, I'm flying, flying
La la la la
I'm flying, I saw that I had wings
I solved the birds' secret, I'm flying
Look, everything I thought was big is now tiny