Lyrics and translation Zakkum - Yarasın

Yarasın

Kimdi kıran bu kalbi?
Anlattım ya geçenlerde
Son değildi, olsaydı keşke

Kimdi kıran bu kalbi?
Anlatmıştım geçenlerde
Son değildi, olsaydı keşke

Onlar vurdu, ben düştüm
Adları hâlâ ezberimde
Dertler deniz, ben iskele
Giden gelmez, neden söyle

Onlar vurdu, ben düştüm
Adları hâlâ ezberimde
Dertler deniz, ben iskele
Giden gelmez, neden söyle

Yarasın, ne saklıyorsan dök bu gece
Yarasın, yenilen ben miyim sadece?
Yarasın, dibini gördük ya yalnızlığın
Yarasın, bugün bir değil yalandır yarın, yarasın

Yarasın ne saklıyorsan dök bu gece
Yarasın, yenilen ben miyim sadece?
Yarasın, dibini gördük ya yalnızlığın
Yarasın, bugün bir değil yalandır yarın, yarasın

Kimdi kıran bu kalbi?
Anlatmıştım geçenlerde
Son değildi, olsaydı keşke

Kimdi kıran bu kalbi?
Anlattım ya geçenlerde
Son değildi, olsaydı keşke

Onlar vurdu, ben düştüm
Adları hâlâ ezberimde
Dertler deniz, ben iskele
Giden gelmez, neden söyle

Onlar vurdu, ben düştüm
Adları hâlâ ezberimde
Dertler deniz, ben iskele
Giden gelmez, neden söyle

Yarasın, ne saklıyorsan dök bu gece
Yarasın, yenilen ben miyim sadece?
Yarasın, dibini gördük ya yalnızlığın
Yarasın, bugün bir değil yalandır yarın, yarasın

Yarasın ne saklıyorsan dök bu gece
Yarasın, yenilen ben miyim sadece?
Yarasın, dibini gördük ya yalnızlığın
Yarasın, bugün bir değil yalandır yarın, yarasın

Yarasın ne saklıyorsan dök bu gece
Yarasın, yenilen ben miyim sadece?
Yarasın, dibini gördük ya yalnızlığın
Yarasın, bugün bir değil yalandır yarın, yarasın

Sois maudite

Qui a brisé ce cœur?
Je te l'ai dit l'autre jour
Ce n'était pas la dernière fois, si seulement ça l'était

Qui a brisé ce cœur?
Je te l'avais dit l'autre jour
Ce n'était pas la dernière fois, si seulement ça l'était

Ils ont frappé, je suis tombé
Leurs noms sont encore gravés dans ma mémoire
Les soucis sont une mer, je suis la jetée
Ceux qui partent ne reviennent pas, pourquoi le dire?

Ils ont frappé, je suis tombé
Leurs noms sont encore gravés dans ma mémoire
Les soucis sont une mer, je suis la jetée
Ceux qui partent ne reviennent pas, pourquoi le dire?

Sois maudite, révèle ce que tu caches ce soir
Sois maudite, suis-je le seul à être vaincu?
Sois maudite, nous avons touché le fond de la solitude
Sois maudite, aujourd'hui est vrai, demain est un mensonge, sois maudite

Sois maudite, révèle ce que tu caches ce soir
Sois maudite, suis-je le seul à être vaincu?
Sois maudite, nous avons touché le fond de la solitude
Sois maudite, aujourd'hui est vrai, demain est un mensonge, sois maudite

Qui a brisé ce cœur?
Je te l'avais dit l'autre jour
Ce n'était pas la dernière fois, si seulement ça l'était

Qui a brisé ce cœur?
Je te l'ai dit l'autre jour
Ce n'était pas la dernière fois, si seulement ça l'était

Ils ont frappé, je suis tombé
Leurs noms sont encore gravés dans ma mémoire
Les soucis sont une mer, je suis la jetée
Ceux qui partent ne reviennent pas, pourquoi le dire?

Ils ont frappé, je suis tombé
Leurs noms sont encore gravés dans ma mémoire
Les soucis sont une mer, je suis la jetée
Ceux qui partent ne reviennent pas, pourquoi le dire?

Sois maudite, révèle ce que tu caches ce soir
Sois maudite, suis-je le seul à être vaincu?
Sois maudite, nous avons touché le fond de la solitude
Sois maudite, aujourd'hui est vrai, demain est un mensonge, sois maudite

Sois maudite, révèle ce que tu caches ce soir
Sois maudite, suis-je le seul à être vaincu?
Sois maudite, nous avons touché le fond de la solitude
Sois maudite, aujourd'hui est vrai, demain est un mensonge, sois maudite

Sois maudite, révèle ce que tu caches ce soir
Sois maudite, suis-je le seul à être vaincu?
Sois maudite, nous avons touché le fond de la solitude
Sois maudite, aujourd'hui est vrai, demain est un mensonge, sois maudite