Lyrics and translation Zakkum - Üç Elma

Üç Elma

Çocukken de böyleydim
Özel biri değildim
Düşe kalka büyüdünüz
Ben sadece izledim

Gökten üç elma düşmüş
Diye biten masallarda
Büyüyünce anladım
Üçü de yasaktı bana

Ben hapsederken kendimi
Size kaldı sokaklar
Upuzun bi′ hayat var
Ben hep sonunu bekledim

Ben hapsettim kendimi
Size kaldı sokaklar
Uzun bi' hayat var
Ben hep sonumu bekledim

Bir okyanustu yaşam
Mutluydunuz açıklarda
Korktum ben, yüzemedim
Gelemedim yanınıza

Bir okyanustu yaşam
El salladım size uzaktan
Korktum, yüzemedim
Boyu geçmeyen kıyılardan

Ben hapsederken kendimi
Size kaldı sokaklar
Upuzun bi′ hayat var
Ben hep sonunu bekledim

Hapsettim ben kendimi
Size kaldı sokaklar
Uzun bi' hayat var
Ben hep sonumu bekledim

Bir okyanustu yaşam
Mutluydunuz açıklarda
Korktum ben, yüzemedim
Gelemedim yanınıza

Bir okyanustu yaşam
El salladım size uzaktan
Korktum ben, yüzemedim
Boyu geçmeyen kıyılardan

Bir okyanustu yaşam
Mutluydunuz açıklarda
Korktum ben, yüzemedim
Gelemedim yanınıza

Bir okyanustu yaşam
El salladım size uzaktan
Korktum, gelemedim
Boyu geçmeyen kıyılardan

Three Apples

I was like this as a child
I was not special
You grew up by falling
I just watched

Three apples fell from the sky
As fairy tales end
I understood when I grew up
All three were forbidden to me

I imprisoned myself
The streets were left to you
There is a very long life
I always waited for the end

I imprisoned myself
The streets were left to you
There is a very long life
I always waited for the end

Life was like an ocean
You were happy on the open sea
I was afraid, I couldn't swim
I couldn't come to you

Life was like an ocean
I waved to you from far away
I was afraid, I couldn't swim
From the banks that I couldn't pass

I imprisoned myself
The streets were left to you
There is a very long life
I always waited for the end

I imprisoned myself
The streets were left to you
There is a very long life
I always waited for the end

Life was like an ocean
You were happy on the open sea
I was afraid, I couldn't swim
I couldn't come to you

Life was like an ocean
I waved to you from far away
I was afraid, I couldn't swim
From the banks that I couldn't pass

Life was like an ocean
You were happy on the open sea
I was afraid, I couldn't swim
I couldn't come to you

Life was like an ocean
I waved to you from far away
I was afraid, I couldn't come
From the banks that I couldn't pass