Lyrics and translation Zakkum - Üç Elma

Üç Elma

Çocukken de böyleydim
Özel biri değildim
Düşe kalka büyüdünüz
Ben sadece izledim

Gökten üç elma düşmüş
Diye biten masallarda
Büyüyünce anladım
Üçü de yasaktı bana

Ben hapsederken kendimi
Size kaldı sokaklar
Upuzun bi′ hayat var
Ben hep sonunu bekledim

Ben hapsettim kendimi
Size kaldı sokaklar
Uzun bi' hayat var
Ben hep sonumu bekledim

Bir okyanustu yaşam
Mutluydunuz açıklarda
Korktum ben, yüzemedim
Gelemedim yanınıza

Bir okyanustu yaşam
El salladım size uzaktan
Korktum, yüzemedim
Boyu geçmeyen kıyılardan

Ben hapsederken kendimi
Size kaldı sokaklar
Upuzun bi′ hayat var
Ben hep sonunu bekledim

Hapsettim ben kendimi
Size kaldı sokaklar
Uzun bi' hayat var
Ben hep sonumu bekledim

Bir okyanustu yaşam
Mutluydunuz açıklarda
Korktum ben, yüzemedim
Gelemedim yanınıza

Bir okyanustu yaşam
El salladım size uzaktan
Korktum ben, yüzemedim
Boyu geçmeyen kıyılardan

Bir okyanustu yaşam
Mutluydunuz açıklarda
Korktum ben, yüzemedim
Gelemedim yanınıza

Bir okyanustu yaşam
El salladım size uzaktan
Korktum, gelemedim
Boyu geçmeyen kıyılardan

Trois pommes

J'étais pareil quand j'étais enfant
Je n'étais pas quelqu'un de spécial
Vous avez grandi en tombant et en vous relevant
Je n'ai fait que regarder

Trois pommes sont tombées du ciel
Comme dans les contes de fées
En grandissant, j'ai compris
Les trois m'étaient interdites

Je me suis emprisonné
Les rues vous appartenaient
Une longue vie s'offrait à vous
J'ai toujours attendu la fin

Je me suis emprisonné
Les rues vous appartenaient
Une longue vie s'offrait à vous
J'ai toujours attendu la fin

La vie était un océan
Vous étiez heureux au large
J'ai eu peur, je n'ai pas pu nager
Je ne suis pas venu vers vous

La vie était un océan
Je vous ai salué de loin
J'ai eu peur, je n'ai pas pu nager
Depuis les rivages peu profonds

Je me suis emprisonné
Les rues vous appartenaient
Une longue vie s'offrait à vous
J'ai toujours attendu la fin

Je me suis emprisonné
Les rues vous appartenaient
Une longue vie s'offrait à vous
J'ai toujours attendu la fin

La vie était un océan
Vous étiez heureux au large
J'ai eu peur, je n'ai pas pu nager
Je ne suis pas venu vers vous

La vie était un océan
Je vous ai salué de loin
J'ai eu peur, je n'ai pas pu nager
Depuis les rivages peu profonds

La vie était un océan
Vous étiez heureux au large
J'ai eu peur, je n'ai pas pu nager
Je ne suis pas venu vers vous

La vie était un océan
Je vous ai salué de loin
J'ai eu peur, je ne suis pas venu
Depuis les rivages peu profonds