Lyrics and translation Zakkum - İkimiz de Yorgunuz

İkimiz de Yorgunuz

Sen içinde kalan
Yarası kapanmayan
Hangi büyük felaketi avuttun bende
Ben darmadağın dünyalık sızılarımdan
Bir tatlı uyku gibi avundum sende
Sen içinde kalan
Yarası kapanmayan
Hangi büyük felaketi avuttun bende
Ben darmadağın dünyalık sızılarımdan
Bir tatlı uyku gibi avundum sende
İkimizde yorgunuz
Akıntıya kürekten
Yeni bir liman gerek
Sığınmaya denizden
Ikimizde bitkiniz
Simsiyah gecelerden
Bembeyaz sabahlara özlemimiz bu yüzden
İkimiz de yorgunuz
Akıntıya kürekten
Yeni bir liman gerek
Sığınmaya denizden
İkimiz de bitkiniz
Simsiyah gecelerden
Bembeyaz sabahlara özlemimiz bu yüzden
Sen içinde kalan
Yarası kapanmayan
Hangi büyük felaketi avuttun bende
Ben darmadağın dünyalık sızılarımdan
Bir tatlı uyku gibi avundum sende
İkimiz de yorgunuz
Akıntıya kürekten
Yeni bir liman gerek
Sığınmaya denizden
İkimiz de bitkiniz
Simsiyah gecelerden
Bembeyaz sabahlara özlemimiz bu yüzden
İkimiz de yorgunuz
Akıntıya kürekten
Yeni bir liman gerek
Sığınmaya denizden
İkimiz de bitkiniz
Simsiyah gecelerden
Bembeyaz sabahlara özlemimiz bu yüzden
İkimiz de yorgunuz
Akıntıya kürekten
Yeni bir liman gerek
Sığınmaya denizden
İkimiz de bitkiniz
Simsiyah gecelerden
Bembeyaz sabahlara özlemimiz bu yüzden
İkimiz de yorgunuz
Akıntıya kürekten
Yeni bir liman gerek
Sığınmaya denizden
İkimiz de bitkiniz
Simsiyah gecelerden
Bembeyaz sabahlara özlemimiz bu yüzden

Nous sommes tous les deux fatigués

Tu es la blessure qui reste en moi
Qui ne cicatrise pas
Quelle grande catastrophe as-tu apaisée en moi
Moi, des douleurs éparpillées dans le monde
Je me suis apaisé en toi comme un doux sommeil
Tu es la blessure qui reste en moi
Qui ne cicatrise pas
Quelle grande catastrophe as-tu apaisée en moi
Moi, des douleurs éparpillées dans le monde
Je me suis apaisé en toi comme un doux sommeil
Nous sommes tous les deux fatigués
De ramer contre le courant
Il nous faut un nouveau port
Où nous réfugier de la mer
Nous sommes tous les deux épuisés
Des nuits noires comme l'encre
Notre aspiration à des matins blancs comme neige est donc pour cela
Nous sommes tous les deux fatigués
De ramer contre le courant
Il nous faut un nouveau port
Où nous réfugier de la mer
Nous sommes tous les deux épuisés
Des nuits noires comme l'encre
Notre aspiration à des matins blancs comme neige est donc pour cela
Tu es la blessure qui reste en moi
Qui ne cicatrise pas
Quelle grande catastrophe as-tu apaisée en moi
Moi, des douleurs éparpillées dans le monde
Je me suis apaisé en toi comme un doux sommeil
Nous sommes tous les deux fatigués
De ramer contre le courant
Il nous faut un nouveau port
Où nous réfugier de la mer
Nous sommes tous les deux épuisés
Des nuits noires comme l'encre
Notre aspiration à des matins blancs comme neige est donc pour cela
Nous sommes tous les deux fatigués
De ramer contre le courant
Il nous faut un nouveau port
Où nous réfugier de la mer
Nous sommes tous les deux épuisés
Des nuits noires comme l'encre
Notre aspiration à des matins blancs comme neige est donc pour cela
Nous sommes tous les deux fatigués
De ramer contre le courant
Il nous faut un nouveau port
Où nous réfugier de la mer
Nous sommes tous les deux épuisés
Des nuits noires comme l'encre
Notre aspiration à des matins blancs comme neige est donc pour cela
Nous sommes tous les deux fatigués
De ramer contre le courant
Il nous faut un nouveau port
Où nous réfugier de la mer
Nous sommes tous les deux épuisés
Des nuits noires comme l'encre
Notre aspiration à des matins blancs comme neige est donc pour cela