Zakwe feat. Stogie T & Jay Claude - Roots - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zakwe feat. Stogie T & Jay Claude - Roots




Roots
Корни
Ehh, Stogie T, Zakwe, ehh
Эй, Stogie T, Zakwe, эй
Ha! Before Nelson Mandela was on money
Ха! Еще до того, как Нельсон Мандела появился на деньгах
I was folding leopards you would swear it's origami
Я складывал леопарды, ты бы подумала, это оригами
Wild life lessons, every death gave me life
Уроки дикой жизни, каждая смерть давала мне жизнь
Still, born, so me and Christ share a likeness
Мертворожденный, так что у нас с Христом есть сходство
Now I'm like a no sign is
Теперь я как знак «нет входа»
It's all timing
Все дело во времени
You can push hope it come out loud but this ain't the gynae
Ты можешь давить, надеясь, что это выйдет наружу, но это не роддом
Zakwe hit me like "Let's talk about the rhyming"
Zakwe подкатил ко мне: «Давай поговорим о рифмах»
Couldn't find it hard to tell him "that's not my vibe scene"
Мне было несложно сказать ему: «Это не моя тема»
Not when the world need the molly
Не тогда, когда миру нужен экстази
And Bob's your uncle but you worry about your country
И Боб твой дядя, но ты беспокоишься о своей стране
I don't take molly, I take lil' rocks and my daughter
Я не принимаю экстази, я беру камушки и свою дочь
I take your chiffon dresses from the shopping complex
Я беру твои шифоновые платья из торгового центра
And I'm not trying to shop a complex
И я не пытаюсь купить комплекс
I put my shit in the music so you can find strength
Я вкладываю все в музыку, чтобы ты могла найти в ней силу
So lil' project I built from the onset
Так что маленький проект, который я построил с самого начала
Ordinary people baptized now that's a John Legend
Простые люди крещены, вот это Джон Ледженд
Born in Tanzania, that seems far-fetched
Рожденный в Танзании, это кажется надуманным
But none of you know the world that's in my closet
Но никто из вас не знает, какой мир скрывается в моем шкафу
I make lines speak to the heart of the darkness
Мои строки говорят прямо в сердце тьмы
Everything hidden unless you listening with your conscience
Все скрыто, если ты не слушаешь своей совестью
Take or leave as it is 'em lyrics to feel the content
Принимай или оставь как есть, это тексты, чтобы прочувствовать содержание
German precision sniffers is ill-equipped for this bomb threat
Немецкие ищейки с точным нюхом плохо подготовлены к этой бомбе
If she could get too thick for Shawshank
Если она смогла стать слишком крутой для «Побега из Шоушенка»
Don't bank on lip if you can't scream or walk it
Не полагайся на слова, если не можешь кричать или действовать
Didn't got the whisky on the arm rest
У меня нет виски на подлокотнике
Puffing something stinky from the tropics
Курю что-то вонючее из тропиков
With a face like brake lights
С лицом, как стоп-сигналы
Eish son you can miss me with the nonsense
Эйш, детка, можешь оставить меня с этой ерундой
About that time I'm ma get that money
Примерно в это время я собираюсь заработать деньги
I made me stacks but I'm ma make more hunninds
Я уже набил себе карманы, но собираюсь заработать еще сотни
'Cause now I found the roots to my sanity
Потому что теперь я нашел корни своего здравомыслия
Shades for my money, drink, pop my daily bread
Темные очки для моих денег, пью, ем свой хлеб насущный
All black dude can't see nobody
Черный парень никого не видит
If you ain't no badass somebody
Если ты не крутой кто-то
Glory for the pain in the booth for them new look
Слава за боль в будке для этого нового образа
Nothing's been the same since rain, Hallelujah
Ничего не было прежним с тех пор, как прошел дождь, Аллилуйя
All black dude can't see nobody
Черный парень никого не видит
If you ain't no badass somebody
Если ты не крутой кто-то
Glory for the pain in the booth for them new look
Слава за боль в будке для этого нового образа
Nothing's been the same since rain, Hallelujah
Ничего не было прежним с тех пор, как прошел дождь, Аллилуйя
Uh, See times and people change but numbers don't
Ух, видишь, времена и люди меняются, но цифры нет
It's real, Ng' overdose-a le skill, the weak come overdose
Это реально, передозировка навыков, слабаки перебарщивают
We made dough with a flour ekasi, it's rearousing
Мы делали тесто с мукой в нашем районе, это волнующе
Ng'phuz' uTugela ne tap water that's how I switch flows
Я пью Тугелу и воду из-под крана, вот как я меняю флоу
I've been down for the streets, and now it picks me up
Я был на дне ради улиц, и теперь они поднимают меня
Straight from the dome, see now they wanna fill me up
Прямо из головы, видишь, теперь они хотят наполнить меня
The time is up for you niggas if you ain't down with us
Время вышло для вас, ниггеры, если вы не с нами
I'm moving clockwise, mang'fun' is'gubhu ng'yam' clock-a u-Wise
Я двигаюсь по часовой стрелке, веселье, часы крутит Уайз
They recognize I'm a pops now with a gorgeous wife
Они признают, что я теперь отец с великолепной женой
I know my son is gon' shine-a better my daughter's life
Я знаю, что мой сын будет сиять, сделает жизнь моей дочери лучше
I broadcast from songs I wrote while I was walking by
Я транслирую из песен, которые написал, пока шел мимо
Player, never ang'phuphi, I sleep it now with an open eye
Игрок, никогда не спал, теперь сплю с открытыми глазами
I'skhath' as'mile baba, we gotta do better in rap
Время улыбаться, отец, мы должны делать лучше в рэпе
Second you every second you take the first step, ha
Поддерживаю тебя каждую секунду, когда ты делаешь первый шаг, ха
You Father Christmas niggas, set on the first lap
Вы, ниггеры-Деды Морозы, застряли на первом круге
Now I'm ma run tings, my niggas first on that last lap
Теперь я буду управлять делами, мои ниггеры первыми на последнем круге
I take a stand mang'tshela lez' ez' oblivious
Я занимаю позицию, рассказываю тем, кто не в курсе
I-straadi k'mele bas'funde k'thina, we got that tine bus
Уличные должны учиться у нас, у нас есть этот автобус
We bypass those who are biased mas' release-a
Мы обходим стороной тех, кто предвзят, когда выпускаем
You don't buy us bring the pliers
Ты не покупаешь нас, принеси плоскогубцы
Negative mind is easy to minus
Отрицательный разум легко вычесть
Division of labour must now multiply
Разделение труда теперь должно умножаться
You see they add a lot of problems when they menacing us
Видишь, они добавляют много проблем, когда угрожают нам
They must, do the math from the previous lines
Они должны, сделать математику из предыдущих строк
Selling gold was contagious, now I got that midas touch, that's right
Продажа золота была заразительной, теперь у меня есть прикосновение Мидаса, это точно
We survive when they told us we're never winning in this
Мы выживаем, когда они говорили нам, что мы никогда не победим в этом
Patience on my timeframe till I could picture this, ha
Терпение в моих временных рамках, пока я не смог представить это, ха
Y'all still drink ciders and pee 'em (PM) like evenings
Вы все еще пьете сидр и писаете им (PM) как вечерами
With that much flow, I could beat the odds when I even things
С таким флоу я могу победить, когда уравниваю шансы
And be the voice of the illest
И быть голосом самых больных
Shit, I can flow so the industry put my thoughts on the G keep it
Черт, я могу так читать, что индустрия сохранит мои мысли на века
Either O, I'm a lyricist
Так или иначе, я лирик
I'm a boss, I'm a genius
Я босс, я гений
I was born with this eagerness
Я родился с этим рвением
Get applause and the millions, 'till they all feeling this
Получать аплодисменты и миллионы, пока все это не почувствуют
About that time I'm ma get that money
Примерно в это время я собираюсь заработать деньги
I made me stacks but I'm ma make more hunninds
Я уже набил себе карманы, но собираюсь заработать еще сотни
'Cause now I found the roots to my sanity
Потому что теперь я нашел корни своего здравомыслия
Shades for my money, drink, pop my daily bread
Темные очки для моих денег, пью, ем свой хлеб насущный
All black dude can't see nobody
Черный парень никого не видит
If you ain't no badass somebody
Если ты не крутой кто-то
Glory for the pain in the booth for them new look
Слава за боль в будке для этого нового образа
Nothing's been the same since rain, Hallelujah
Ничего не было прежним с тех пор, как прошел дождь, Аллилуйя
All black dude can't see nobody
Черный парень никого не видит
If you ain't no badass somebody
Если ты не крутой кто-то
Glory for the pain in the booth for them new look
Слава за боль в будке для этого нового образа
Nothing's been the same since rain, Hallelujah
Ничего не было прежним с тех пор, как прошел дождь, Аллилуйя





Writer(s): Boitumelo Molekane


Attention! Feel free to leave feedback.