Lyrics and translation Zalama Crew - Las Olas

Las Olas

Recuerdo la primera vez que yo a ti te vi
Una sonrisa en tu cara eso me hace feliz
Solo tú me haces volar
Y yo no lo puedo evitar
Como luz en el día y como brilla el sol
Aunque tu estés lejos siento aquí tu calor
Mirando las olas del mar siento que voy a navegar

Siempre hay una inspiración
Y una canción
Que escribir,
Cada vez suele ser mejor
Para los dos y los demás

Es lo que tengo para darte,
Es lo que tengo pa quererte
Este sentimiento que viene por dentro
Y eso te lo traigo a ti
Es lo que tengo para darte,
Es lo que tengo pa quererte
Este sentimiento que viene por dentro
Y eso te lo traigo a ti
Ooooaaaaaa!!
Miro el reflejo en las olas
Ooooaaaaaa
Miro el reflejo en las olas...

I remember esas noches de total inspiración
Cuando por mi estatus sufrí discriminación
Me mantengo fuerte pues mamá me lo enseño
En tiempos de humillación (hear this)
Soy original pues se muy bien quien soy
No copeo a otros pa′ llamar la atención
Llegaste tú mi vida se transformo
No tengo mucha money pero tengo mucho love

Siempre hay una inspiración
Y una canción
Que escribir,
Cada vez suele ser mejor
Para los dos y los demás

Es lo que tengo para darte,
Es lo que tengo pa quererte
Este sentimiento que viene por dentro
Y eso te lo traigo a ti
Es lo que tengo para darte,
Es lo que tengo pa quererte
Este sentimiento que viene por dentro
Y eso te lo traigo a ti
Ooooaaaaaa!!
Miro el reflejo en las olas
Ooooaaaaaa
Miro el reflejo en las olas...
Ooooaaaaaa
Miro el reflejo en las olas...
Ooooaaaaaa
Miro el reflejo en las olas...
Ooooaaaaaa
Miro el reflejo en las olas...
Ooooaaaaaa
Miro el reflejo en las olas...

Les Vagues

Je me souviens de la première fois où je t'ai vue
Un sourire sur ton visage, ça me rend heureux
Toi seule me fais voler
Et je ne peux pas m'en empêcher
Comme la lumière du jour et comme brille le soleil
Même si tu es loin, je sens ta chaleur ici
En regardant les vagues de la mer, je sens que je vais naviguer

Il y a toujours une inspiration
Et une chanson
À écrire,
Chaque fois, c'est de mieux en mieux
Pour nous deux et les autres

C'est ce que j'ai à te donner,
C'est ce que j'ai pour t'aimer
Ce sentiment qui vient de l'intérieur
Et je te l'apporte
C'est ce que j'ai à te donner,
C'est ce que j'ai pour t'aimer
Ce sentiment qui vient de l'intérieur
Et je te l'apporte
Ooooaaaaaa!!
Je regarde le reflet dans les vagues
Ooooaaaaaa
Je regarde le reflet dans les vagues...

Je me souviens de ces nuits d'inspiration totale
Quand j'ai souffert de discrimination à cause de mon statut
Je reste fort parce que maman me l'a appris
En temps d'humiliation (hear this)
Je suis original car je sais très bien qui je suis
Je ne copie pas les autres pour attirer l'attention
Tu es arrivée, ma vie s'est transformée
Je n'ai pas beaucoup d'argent, mais j'ai beaucoup d'amour

Il y a toujours une inspiration
Et une chanson
À écrire,
Chaque fois, c'est de mieux en mieux
Pour nous deux et les autres

C'est ce que j'ai à te donner,
C'est ce que j'ai pour t'aimer
Ce sentiment qui vient de l'intérieur
Et je te l'apporte
C'est ce que j'ai à te donner,
C'est ce que j'ai pour t'aimer
Ce sentiment qui vient de l'intérieur
Et je te l'apporte
Ooooaaaaaa!!
Je regarde le reflet dans les vagues
Ooooaaaaaa
Je regarde le reflet dans les vagues...
Ooooaaaaaa
Je regarde le reflet dans les vagues...
Ooooaaaaaa
Je regarde le reflet dans les vagues...
Ooooaaaaaa
Je regarde le reflet dans les vagues...
Ooooaaaaaa
Je regarde le reflet dans les vagues...