Zalama Crew - Warriors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zalama Crew - Warriors




Warriors
Guerriers
Grita tu libertad palpitando tu corazon conocimiento es el cual dara
Crie ta liberté, ton cœur bat, la connaissance est celle qui te donnera
Tu inspiracion, un tiempo en guerra la tierra siente el
Ton inspiration, un temps en guerre, la terre ressent la
Dolor para ver como es todo el mundo al reves entiende la razon
Douleur pour voir comment le monde entier est à l'envers, comprendre la raison
No dudes mas solo vive lucha como un leon y se tu libre no busques
N'hésite plus, vis simplement, bats-toi comme un lion et sois libre, ne cherche pas
Nada que no sirve solo lo que tu
Rien qui ne serve, seulement ce que tu
Quieras ser, solo lo que tu quieras ser
Veux être, seulement ce que tu veux être
Mi historia es, mi escencia es, love,
Mon histoire est, mon essence est, l'amour,
Peace and unity, my warrior recuerda que, el system es el enemy
La paix et l'unité, mon guerrier, souviens-toi que, le système est l'ennemi
La esperanza de la buena yo le vengo a predicar,
L'espoir du bien, je viens le prêcher,
De medallo para cali ven nos vamos unificar
De Medellín à Cali, nous allons nous unir
El talento es del barrio con zalama aquí va
Le talent est du quartier, avec Zalama, c'est parti
Ten cuidado que esto te puede apagar,
Sois prudent, ça pourrait te faire éteindre,
Aquí no hay problema tenemos mira ritmo en las venas,
Ici, il n'y a pas de problème, nous avons du rythme dans les veines,
Amarillo azul y rojo mira sin pena,
Jaune, bleu et rouge, regarde sans peur,
Esto es pa que sepan pa que entienda pa que venda
C'est pour qu'ils sachent, pour qu'ils comprennent, pour qu'ils vendent
Pa la población pues uno explica pa que entiendan
Pour la population, on explique, pour qu'ils comprennent
Warrior es tiempo de que paren y escuches lo que esta
Guerrier, il est temps que tu t'arrêtes et que tu écoutes ce que cette
Cancion tiene para decirles glory days esto es lo que traigo para ti
Chanson a à te dire, jours de gloire, c'est ce que j'apporte pour toi
Mi historia es, mi escencia es, love,
Mon histoire est, mon essence est, l'amour,
Peace and unity, my warrior recuerda que, el system es el enemy
La paix et l'unité, mon guerrier, souviens-toi que, le système est l'ennemi
Agarralo y mantenlo ahí busca maneras para salir de aquí
Attrape-le et maintiens-le là, cherche des moyens de sortir d'ici
Que nada te detenga la fe se sostenga rompe las cadenas yo!
Que rien ne t'arrête, la foi se maintient, brise les chaînes, moi !
Y vive free
Et vis libre
Paz y equilibrio mental tranquilo y con calma a la hora de
Paix et équilibre mental, calme et serein au moment de
Actuar saber pensar y levantar el pecho ante lo que pueda pasar
Agir, savoir penser et lever la poitrine face à ce qui peut arriver
Mi historia es, love, peace and unity, recuerda que
Mon histoire est, l'amour, la paix et l'unité, souviens-toi que
Mi escencia es, my warrior, el system es el enemy
Mon essence est, mon guerrier, le système est l'ennemi






Attention! Feel free to leave feedback.