Lyrics and translation Zalea - Bad Habits

Bad Habits

Hello
Yo I'm just in the studio with Pitch right now, we cooking a track
Yo this shit is crazy dude, you know you need to check this shit out

Drowning in smoke cause I like it
All of a sudden, addictions enticing
I barely hit 20 but I know my vices
Sex, drugs and money where all of my times spent
I'm way outta pocket, I'm peeping diamonds
Broker than shit but I'm playing a blind man
Paying debt till I'm dead, put my shit on consignment
Tried to sell my soul but no one was buying

Mind change like the seasons
So self-aware but don't know the reason
All my posts and pictures are so deceiving
Blowing out smoke but barely breathing
Baby whip it back to the front like a boomerang
I don't pop pills so I guess I need a nuvaring
He don't even flex but he know how to do the thing
I'm so in love man I think I need a wedding ring

I'm so caught up in bad habits
Jonesing when I'm stuck in the traffic
Roll up a blunt, puff puff and we pass it
I'm reminiscing on what we really happened
Bad Habits got me down in the dumps
Had to re-up my clique I was chilling with chumps
Been sober for a second this shit is no fun
Bad habits took over, now bad habits won

I ain't really felt sad in a minute
When I look around my city I'm the baddest bitch in it
Got these cheetahs acting timid
Running races but I'll win it
Ya mans got visions of me stripping, tryna fuck me in the kitchen
Watch the ass reverse, but he know I gotta man
He know I'm loyal too, I don't really understand
Like what you trying to do? What you trying to prove?
I got 99 problems, and now you're one move
I don't like drugs, I do em just to double check
Still young as shit so I ain't focused on regret
Imma spend my cash fast anyway I wanna
Pampering by myself cause I'm a primadonna
Now I ain't fucking with you bitch ass snakes
Imma put this butt in your bitch ass face
You ain't hot as us, my girls got slim waists
Models on the block, got the molly in the case

I'm so caught up in bad habits
Jonesing when I'm stuck in the traffic
Roll up a blunt, puff puff and we pass it
I'm reminiscing on what we really happened
Bad Habits got me down in the dumps
Had to re-up my clique I was chilling with chumps
Been sober for a second this shit is no fun
Bad habits took over, now bad habits won

Aye yo Pitch, let the beat ride

Mauvaises habitudes

Salut
Yo, je suis juste en studio avec Pitch en ce moment, on prépare un morceau
Yo, ce truc est dingue mec, tu sais que tu dois checker ça

Je me noie dans la fumée parce que j'aime ça
Tout d'un coup, les addictions sont tentantes
J'ai à peine 20 ans mais je connais mes vices
Sexe, drogue et argent, c'est là que je passe tout mon temps
Je suis complètement à découvert, je regarde les diamants
Je suis fauchée mais je joue à l'aveugle
Je paie des dettes jusqu'à la mort, j'ai mis mes affaires en dépôt-vente
J'ai essayé de vendre mon âme mais personne n'achetait

Mon esprit change comme les saisons
Je suis tellement consciente de moi-même mais je ne connais pas la raison
Tous mes posts et mes photos sont tellement trompeurs
Je souffle de la fumée mais je respire à peine
Bébé, ramène-le à l'avant comme un boomerang
Je ne prends pas de pilules donc je suppose que j'ai besoin d'un anneau vaginal
Il ne se la pète même pas mais il sait comment faire
Je suis tellement amoureuse mec, je pense que j'ai besoin d'une alliance

Je suis tellement prise dans mes mauvaises habitudes
Je suis en manque quand je suis coincée dans les embouteillages
On roule un joint, on tire une bouffée, on se le passe
Je me remémore ce qui s'est vraiment passé
Les mauvaises habitudes me font sombrer dans le désespoir
J'ai dû refaire mon crew, je traînais avec des losers
J'ai été sobre pendant un moment, ce truc n'est pas drôle
Les mauvaises habitudes ont pris le dessus, maintenant les mauvaises habitudes ont gagné

Je n'ai pas vraiment été triste depuis un moment
Quand je regarde autour de moi dans ma ville, je suis la meuf la plus bad ass
J'ai ces guépards qui agissent timidement
On court des courses mais je vais gagner
Tes mecs ont des visions de moi à poil, essayant de me baiser dans la cuisine
Regarde le cul se renverser, mais il sait que j'ai un mec
Il sait que je suis loyale aussi, je ne comprends vraiment pas
Genre, qu'est-ce que tu essaies de faire ? Qu'est-ce que tu essaies de prouver ?
J'ai 99 problèmes, et maintenant tu es un mouvement
J'aime pas les drogues, je les prends juste pour vérifier
Je suis encore jeune alors je ne me concentre pas sur les regrets
Je vais dépenser mon argent rapidement comme je veux
Je me fais plaisir toute seule parce que je suis une diva
Maintenant, je ne baise pas avec vos serpents de merde
Je vais mettre ce cul dans ta gueule de merde
T'es pas hot comme nous, mes filles ont des tailles fines
Des mannequins dans le quartier, ont la molly dans le casier

Je suis tellement prise dans mes mauvaises habitudes
Je suis en manque quand je suis coincée dans les embouteillages
On roule un joint, on tire une bouffée, on se le passe
Je me remémore ce qui s'est vraiment passé
Les mauvaises habitudes me font sombrer dans le désespoir
J'ai dû refaire mon crew, je traînais avec des losers
J'ai été sobre pendant un moment, ce truc n'est pas drôle
Les mauvaises habitudes ont pris le dessus, maintenant les mauvaises habitudes ont gagné

Aye yo Pitch, laisse le beat rouler