Lyrics and translation Zalia - biegnę

biegnę

Zadałam sobie dziś jedno pytanie
Czy warto czekać na coś co się nie stanie?
Na jeden głupi błysk w oku kiedy kłamiesz
Na jeden miły żart kiedy chcesz mnie dalej

Chcesz mnie dalej
Chcesz mnie dalej

Dla ciebie szłam cały czas w złą stronę
Ja tak latać chcę a z tobą tylko tonę
Próbuję znowu wstać, lecz trzymasz mi dłonie
Nie mogłam czekać już, dziś biegnę w dobrą stronę

W dobrą stronę
Bo z tobą tylko tonę

Mam wrażenie, że już cię tutaj nie ma
Zniknąłeś jesteś gdzieś ale to nie Ziemia
Na horyzoncie brak już twojego cienia
Nie próbuj szukać dróg bo ich dawno nie ma

Ich dawno nie ma
Ich dawno nie ma

Dla ciebie szłam cały czas w złą stronę
Ja tak latać chcę a z tobą tylko tonę
Próbuję znowu wstać, lecz trzymasz mi dłonie
Nie mogłam czekać już, dziś biegnę w dobrą stronę

Biegnę w dobrą stronę
Bo z tobą tylko tonę

Tę parę dobrych chwil wisi na ścianie dziś
Tę parę starych zdjęć powinnam schować gdzieś
Tę parę miłych chwil wisi na ścianie dziś
Tę parę starych zdjęć powinnam schować gdzieś

Dla ciebie szłam cały czas w złą stronę
Ja tak latać chcę a z tobą tylko tonę
Próbuję znowu wstać, lecz trzymasz mi dłonie
Nie mogłam czekać już, dziś biegnę w dobrą stronę

Biegnę w dobrą stronę
Dziś biegnę w dobrą stronę
A z tobą tylko tonę

je cours

Je me suis posée une question aujourd'hui
Vaut-il la peine d'attendre quelque chose qui ne se produira pas ?
Un éclair stupide dans tes yeux quand tu mens
Une blague gentille quand tu veux me garder

Tu veux me garder
Tu veux me garder

Je marchais tout le temps dans la mauvaise direction pour toi
J'ai envie de voler, et avec toi je ne fais que couler
J'essaie de me relever, mais tu me tiens les mains
Je ne pouvais plus attendre, aujourd'hui je cours dans la bonne direction

Dans la bonne direction
Parce qu'avec toi je ne fais que couler

J'ai l'impression que tu n'es plus là
Tu as disparu, tu es quelque part, mais ce n'est pas la Terre
Il n'y a plus ton ombre à l'horizon
N'essaie pas de trouver des chemins, il n'y en a plus depuis longtemps

Il n'y en a plus depuis longtemps
Il n'y en a plus depuis longtemps

Je marchais tout le temps dans la mauvaise direction pour toi
J'ai envie de voler, et avec toi je ne fais que couler
J'essaie de me relever, mais tu me tiens les mains
Je ne pouvais plus attendre, aujourd'hui je cours dans la bonne direction

Je cours dans la bonne direction
Parce qu'avec toi je ne fais que couler

Ces quelques bons moments sont accrochés au mur aujourd'hui
Ces quelques vieilles photos, je devrais les cacher quelque part
Ces quelques bons moments sont accrochés au mur aujourd'hui
Ces quelques vieilles photos, je devrais les cacher quelque part

Je marchais tout le temps dans la mauvaise direction pour toi
J'ai envie de voler, et avec toi je ne fais que couler
J'essaie de me relever, mais tu me tiens les mains
Je ne pouvais plus attendre, aujourd'hui je cours dans la bonne direction

Je cours dans la bonne direction
Aujourd'hui je cours dans la bonne direction
Et avec toi je ne fais que couler