Zallen - All Seeing Mirror (Book of the Dead) - translation of the lyrics into French




All Seeing Mirror (Book of the Dead)
Miroir Omniscient (Livre des Morts)
How very remorseful are you
À quel point êtes-vous rongé par le remords,
You who have accumulated all evil
vous qui avez accumulé tous les maux ?
Now is the time for hearts and lungs
L'heure est venue pour les cœurs et les poumons
Of all great wrongdoers to be torn apart
de tous les grands malfaiteurs d'être déchirés.
Death holds up an all seeing mirror
La Mort brandit un miroir omniscient,
Death holds up an all seeing mirror
la Mort brandit un miroir omniscient,
Mirror past actions to our lives
reflétant nos actions passées sur nos vies,
In which the consequences are clearly seen
les conséquences sont clairement visibles.
Since you have practiced non virtue
Puisque vous avez pratiqué le vice,
The reckoning of your past actions will be
le jugement de vos actions passées sera
Quicker and more powerful than lightning
plus rapide et plus puissant que l'éclair,
And there will be no escape
et il n'y aura aucune échappatoire.
Death holds up an all seeing mirror
La Mort brandit un miroir omniscient,
Death holds up an all seeing mirror
la Mort brandit un miroir omniscient,
Mirror past actions to our lives
reflétant nos actions passées sur nos vies,
In which the consequences are clearly seen
les conséquences sont clairement visibles.
Death holds up an all seeing mirror
La Mort brandit un miroir omniscient,
Death holds up an all seeing mirror
la Mort brandit un miroir omniscient,
Mirror past actions to our lives
reflétant nos actions passées sur nos vies,
In which the consequences are clearly seen
les conséquences sont clairement visibles.
The infinite nature of matter is thought through
La nature infinie de la matière est examinée,
The reductive process macroscopic world
le processus réducteur du monde macroscopique
Reduced to the microscopic world of particles
réduit au monde microscopique des particules.
Death holds up an all seeing mirror
La Mort brandit un miroir omniscient,
Death holds up an all seeing mirror
la Mort brandit un miroir omniscient,
Mirror past actions to our lives
reflétant nos actions passées sur nos vies,
In which the consequences are clearly seen
les conséquences sont clairement visibles.
Death holds up an all seeing mirror
La Mort brandit un miroir omniscient,
Death holds up an all seeing mirror
la Mort brandit un miroir omniscient,
Mirror past actions to our lives
reflétant nos actions passées sur nos vies,
In which the consequences are clearly seen
les conséquences sont clairement visibles.





Writer(s): Michael Jones


Attention! Feel free to leave feedback.