Lyrics and translation Zallen feat. Georgia Terlaje - Say What

Say What

Just say what you wanna say
Just be who you wanna be
Rip of that disguise and don't worry about me

Just love who you wanna love
Let that love set you free
The only expectation that I have of you
And you have of me

Facebook smiles staring back at me
Fictitious faces in a gallery
All wrapped up for the public to see
Forged impressions at imagery

Just say what you wanna say
Just be who you wanna be
Rip of that disguise and don't worry about me

Just love who you wanna love
Let that love set you free
The only expectation that I have of you
And you have of me

From Twain to Twitter its only words
You taking liberties the lines are blurred
Your life fantastic or so Ive heard
Its like reality is so absurd

What does it mean to be a friend
In the twenty first century
Do you just have to click your life
Every second in spite of me

Just say what you wanna say
Just be who you wanna be
Rip of that disguise and don't worry about me

Just love who you wanna love
Let that love set you free
The only expectation that I have of you
And you have of me

Скажи, что ты хочешь

Просто скажи, что ты хочешь сказать,
Просто будь той, кем ты хочешь быть.
Сорви эту маску и не волнуйся обо мне.

Просто люби того, кого ты хочешь любить,
Позволь этой любви освободить тебя.
Единственное ожидание, которое у меня есть к тебе,
И у тебя ко мне,

Улыбки на Фейсбуке смотрят на меня,
Вымышленные лица в галерее,
Все завернуто, чтобы публика могла видеть,
Подделанные впечатления на картинках.

Просто скажи, что ты хочешь сказать,
Просто будь той, кем ты хочешь быть.
Сорви эту маску и не волнуйся обо мне.

Просто люби того, кого ты хочешь любить,
Позволь этой любви освободить тебя.
Единственное ожидание, которое у меня есть к тебе,
И у тебя ко мне,

От Твена до Твиттера - это всего лишь слова,
Ты пользуешься свободой, границы размыты.
Твоя жизнь фантастична, или так я слышал,
Как будто реальность настолько абсурдна.

Что значит быть другом
В двадцать первом веке?
Ты просто обязан кликать по своей жизни
Каждую секунду, назло мне?

Просто скажи, что ты хочешь сказать,
Просто будь той, кем ты хочешь быть.
Сорви эту маску и не волнуйся обо мне.

Просто люби того, кого ты хочешь любить,
Позволь этой любви освободить тебя.
Единственное ожидание, которое у меня есть к тебе,
И у тебя ко мне.