Lyrics and translation Zalma Bour - Unstoppable

Unstoppable

It's not hard to fall in love again
But I know that you won't
So your scars won't grow wounds, oh
And it's not hard to fall in love again
But I won't (Won't) I won't (I won't, no)

Better go and learn your heart
So when it's dark and cold
And you're all alone, you'll be unstoppable
Better go and learn your heart
So you can hide all that you are
Leave me alone, oh oh oh

Hey ya ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Hey ya

Hey yay ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya

Hey ya ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Hey ya

Hey yay ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya

Good grief couldn't this just be easy
Why'd you tell me that you wanna leave?
Didn't I hold you when you cried
Naked before that night?
I saw you in color but you're
Hiding behind the
Hiding behind the
Hiding behind the
Grey in your eyes
You lie and it kills you inside

(Oooh)
Better go and learn your heart
So when it's dark and cold
And you're all alone, you'll be unstoppable
Better go and learn your heart
So you can hide all that you are
Leave me alone, oh oh oh

And I don't mean to sound
Like I know everything, but I don't know
I'm watching game run all all over you now
Look around (It's your move)
If you wanna be, love I wanna keep,
Even if it means, down the crossroad
Then you gotta try better this time
Hope you know that I'm not holding on
No I won't
(Swear this time I'll be unstoppable)

Hey ya ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Hey ya

Hey yay ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya

Hey ya ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Hey ya

Hey yay ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya

(Leave me alone)

Imparable

Ce n'est pas difficile de retomber amoureuse
Mais je sais que tu ne le feras pas
Donc tes cicatrices ne deviendront pas des blessures, oh
Et ce n'est pas difficile de retomber amoureuse
Mais je ne le ferai pas (Je ne le ferai pas) Je ne le ferai pas (Je ne le ferai pas, non)

Va apprendre à connaître ton cœur
Ainsi, quand il fera sombre et froid
Et que tu seras toute seule, tu seras imparable
Va apprendre à connaître ton cœur
Pour pouvoir cacher tout ce que tu es
Laisse-moi tranquille, oh oh oh

Hey ya ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Hey ya

Hey yay ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya

Hey ya ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Hey ya

Hey yay ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya

Bon sang, ça ne pourrait pas être plus facile
Pourquoi tu m'as dit que tu voulais partir ?
Ne t'ai-je pas tenue dans mes bras quand tu pleurais
Nue avant cette nuit-là ?
Je te voyais en couleur, mais tu es
Cachée derrière le
Cachée derrière le
Cachée derrière le
Gris dans tes yeux
Tu mens et ça te tue de l'intérieur

(Oooh)
Va apprendre à connaître ton cœur
Ainsi, quand il fera sombre et froid
Et que tu seras toute seule, tu seras imparable
Va apprendre à connaître ton cœur
Pour pouvoir cacher tout ce que tu es
Laisse-moi tranquille, oh oh oh

Et je ne veux pas avoir l'air
Comme si je savais tout, mais je ne sais pas
Je regarde le jeu se dérouler partout autour de toi maintenant
Regarde autour de toi (C'est ton tour)
Si tu veux être, mon amour je veux garder,
Même si cela signifie, au carrefour
Alors tu dois faire mieux cette fois
J'espère que tu sais que je ne m'accroche pas
Non, je ne le ferai pas
(Jure que cette fois, je serai imparable)

Hey ya ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Hey ya

Hey yay ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya

Hey ya ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Hey ya

Hey yay ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya

(Laisse-moi tranquille)