Lyrics and translation Zamaera - Almost

Almost

You're like superman
Movin at the speed of light
Doing everything right
Showin me the good side
This is like a perfect dream
And I don't wanna wake up
And I don't wanna mess up
The energy between us
Ooh but my heart is pounding through my chest
Cause I'm terrified of the pain
Then my ex lover put me through
I swear I'll never go through that again
Baby you got my heart
Don't hurt me
Just release me
If you're not ready
Baby you got my heart
I'm so scared
Cause I give my all before in the past
It almost killed me
I wake up in morning you're the first I wanna see
When the night time it comes creepin lemme meet you in my dreams
I can share you all my pain cuz I know you feel the same
Cheated by the player so we fell into the game
For the longest time, I had a mask up on my face
With a broken heart, thinkin no one could replace
All those memories, I know I couldn't erase
But you the one who taught me that the past should be embraced
Uh, baby its crazy how you makin me feel,,
Sometimes I close my eyes wonderin if its real
Is this real?
You gotta let me know
If you not ready for forever
You gotta let me go
No I don't wanna hurt no more
You know that this heart is yours
I know I'm not easy to love
But you know that I give you my all
Baby you got my heart
Don't hurt me
Just release me
If you're not ready
Baby you got my heart
I'm so scared
Cause I give my all before in the past
It almost killed me

Presque

Tu es comme Superman
Tu te déplaces à la vitesse de la lumière
Tu fais tout bien
Tu me montres le bon côté
C'est comme un rêve parfait
Et je ne veux pas me réveiller
Et je ne veux pas gâcher
L'énergie entre nous
Ooh mais mon cœur bat dans ma poitrine
Parce que j'ai peur de la douleur
Que mon ex m'a fait vivre
Je jure que je ne reviendrai plus jamais par là
Bébé, tu as mon cœur
Ne me fais pas de mal
Libère-moi simplement
Si tu n'es pas prêt
Bébé, tu as mon cœur
J'ai tellement peur
Parce que j'ai tout donné dans le passé
Ça m'a presque tué
Je me réveille le matin, tu es la première personne que je veux voir
Quand la nuit arrive, laisse-moi te rencontrer dans mes rêves
Je peux partager toute ma douleur avec toi, parce que je sais que tu ressens la même chose
Trompé par le joueur, nous sommes tombés dans le jeu
Pendant longtemps, j'avais un masque sur mon visage
Avec un cœur brisé, pensant que personne ne pouvait remplacer
Tous ces souvenirs, je sais que je ne pouvais pas les effacer
Mais tu es celui qui m'a appris que le passé doit être embrassé
Euh, bébé, c'est fou comme tu me fais ressentir,,
Parfois, je ferme les yeux et je me demande si c'est réel
Est-ce réel?
Tu dois me le faire savoir
Si tu n'es pas prêt pour toujours
Tu dois me laisser partir
Non, je ne veux plus souffrir
Tu sais que ce cœur est à toi
Je sais que je ne suis pas facile à aimer
Mais tu sais que je te donne tout
Bébé, tu as mon cœur
Ne me fais pas de mal
Libère-moi simplement
Si tu n'es pas prêt
Bébé, tu as mon cœur
J'ai tellement peur
Parce que j'ai tout donné dans le passé
Ça m'a presque tué