Zamaera - Jangan Salah Sangka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zamaera - Jangan Salah Sangka




Jangan Salah Sangka
Ne te méprends pas
Jangan salah sangka
Ne te méprends pas
Aku bukan macam kamu
Je ne suis pas comme toi
Jangan salah sangka
Ne te méprends pas
Engkau bukan macam aku
Tu n'es pas comme moi
Jangan salah sangka wei
Ne te méprends pas, hein
Kita bukan sama wei
On n'est pas pareil, hein
Jangan salah sangka wei
Ne te méprends pas, hein
Kita bukan sama wei
On n'est pas pareil, hein
Jangan engkau salah sangka
Ne te méprends pas
We might be the same same
On peut avoir des choses en commun
Tapi takkan sama
Mais on ne sera jamais les mêmes
Engkau jenis tiada visi tiada arah
Tu es du genre à n'avoir ni vision ni direction
Aku jenis berjaya sudah di dalam darah
Je suis du genre à réussir, c'est dans mon sang
Ketepi like semua ke tepi like
Tous les autres sont comme des figurants
Ibu jari aku up engkau dislike
Mon pouce est en haut, toi c'est "dislike"
Hidup aku positif user hated it
Ma vie est positive, les gens détestent
Kalau mulut kau tak manis
Si tu n'es pas gentille
But see you later
On se reverra plus tard
Tepi kain aku kau juga nak jaga
Tu veux aussi t'occuper de mon linge
Walau masalah lain belambak di dalam dunia
Alors qu'il y a tant d'autres problèmes dans le monde
Jangan main cakap banyak tetap
Ne discute pas, reste
Orang aku budak subang jaya tetap
Je suis une fille de Subang Jaya, reste
Jangan salah sangka
Ne te méprends pas
Aku bukan macam kamu
Je ne suis pas comme toi
Jangan salah sangka
Ne te méprends pas
Engkau bukan macam aku
Tu n'es pas comme moi
Jangan salah sangka wei
Ne te méprends pas, hein
Kita bukan sama wei
On n'est pas pareil, hein
Jangan salah sangka wei
Ne te méprends pas, hein
Kita bukan sama wei
On n'est pas pareil, hein
Kita bukan SAMA sama
On n'est pas les MÊMES
Bukan
Non
Jadi aku tiada masa hidup berisiko
Alors je n'ai pas le temps de vivre dangereusement
Aku tak bertepuk dada
Je ne me bats pas la poitrine
Selera sudah pasti sentiasa ada
J'ai toujours du goût
Tipah takkan tipu
La vérité ne se cache pas
Ini semua fakta
Ce sont tous des faits
Cita cita ku tuk capai segala carta
Mon rêve est d'atteindre tous les charts
Kemana saja ada yang meniru
Partout je vais, les gens m'imitent
Aku stalker jenis lain walau bukan warna biru
Je suis un autre genre de stalker, même si ce n'est pas bleu
Tiap malam aku mimipi hidup mewah
Chaque nuit, je rêve d'une vie de luxe
Tapi bila hari minggu kerja hingga lewat
Mais le week-end, je travaille tard
Nampak aja lepak aku AFK
Tu me vois juste me détendre, je suis AFK
Jangan salah sangka
Ne te méprends pas
Aku bukan macam kamu
Je ne suis pas comme toi
Jangan salah sangka
Ne te méprends pas
Engkau bukan macam aku
Tu n'es pas comme moi
Jangan salah sangka wei
Ne te méprends pas, hein
Kita bukan sama wei
On n'est pas pareil, hein
Jangan salah sangka wei
Ne te méprends pas, hein
Kita bukan sama wei
On n'est pas pareil, hein
Aku bukan engkau
Je ne suis pas toi
Dan engkau bukan aku
Et toi, tu n'es pas moi
Jumpa dulu depan depan
On se verra en face
Kalau ada yang nak tahu
Si tu veux savoir
Jangan sekali pun kau salah sangka
Ne te méprends jamais
Satu hari nanti kau akan faham
Un jour, tu comprendras





Writer(s): Zamaera


Attention! Feel free to leave feedback.