Zamaera - Still Callin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zamaera - Still Callin




Still Callin
Toujours Appelée
Fake motherfuckers yeah they still call me
Faux connards ouais, ils m'appellent encore
All of my exes yeah they still call me
Tous mes ex, ouais, ils m'appellent encore
Talkin' my name but you still call me
Tu parles de moi, mais tu m'appelles encore
I don't pick up but you still call me
Je ne réponds pas, mais tu m'appelles encore
Your daddy is who? but you still call me
Ton père, c'est qui ? Mais tu m'appelles encore
You make all this what? but you still call me
Tu fais tout ça quoi ? Mais tu m'appelles encore
I don't give a fuck bitch I don't give a fuck
Je m'en fous, connard, je m'en fous
I don't give a fuck but you still call me
Je m'en fous, mais tu m'appelles encore
Been in talk with the lord like he is my therapist
J'ai parlé au Seigneur comme s'il était mon psy
Sometimes I ask where the exit is
Parfois, je demande est la sortie
I can't deny that my excellence
Je ne peux pas nier que mon excellence
Turn out to be my own exorcist
Se révèle être mon propre exorciste
Vodka, goddamn that shit venomous
Vodka, bon sang, cette merde est venimeuse
And I ain't talkin bout little sips
Et je ne parle pas de petites gorgées
Pull the lever, always land on a triple six
Je tire le levier, je tombe toujours sur un triple six
And I'm not talkin little sins
Et je ne parle pas de petits péchés
Then I'm like damn
Alors je me dis, merde
Looking in the mirror
Je me regarde dans le miroir
Now I see why mama see the devil
Maintenant, je vois pourquoi maman voit le diable
When she looking at Zamaera
Quand elle regarde Zamaera
Inhale
J'inspire
I get high as hell
Je plane au septième ciel
I get fucked up
Je suis défoncée
Cuz I'm fucked up
Parce que je suis foutue
Cold world and I'm stone cold
Un monde froid et je suis de glace
Suck the life out ya man that's a low blow
Sucer la vie de ton mec, c'est un coup bas
And his wife back home man she don't know
Et sa femme à la maison, mec, elle ne sait pas
Man she don't know
Mec, elle ne sait pas
Fake motherfuckers yeah they still call me
Faux connards ouais, ils m'appellent encore
All of my exes yeah they still call me
Tous mes ex, ouais, ils m'appellent encore
Talkin my name but you still call me
Tu parles de moi, mais tu m'appelles encore
I don't pick up but you still call me
Je ne réponds pas, mais tu m'appelles encore
Your daddy is who? but you still call me
Ton père, c'est qui ? Mais tu m'appelles encore
You make all this what? but you still call me
Tu fais tout ça quoi ? Mais tu m'appelles encore
I don't give a fuck bitch I don't give a fuck
Je m'en fous, connard, je m'en fous
I don't give a fuck but you still call me
Je m'en fous, mais tu m'appelles encore
My cup is a vice goddamn that shit venomous
Mon verre est un vice, bon sang, cette merde est venimeuse
Bitches they copy but I am the specimen
Les meufs copient, mais je suis le spécimen
Man dem offended cuz they over sensitive
Les mecs sont offensés parce qu'ils sont trop sensibles
I do not care because I don't show sentiment
Je m'en fous parce que je ne montre aucun sentiment
I am a predator ready to kill
Je suis une prédatrice prête à tuer
Bring out your boyfriend I'm ready to steal
Amène ton petit ami, je suis prête à voler
All of these rappers look just like a meal
Tous ces rappeurs ressemblent à un repas
My future so bright bout to look like a mill
Mon avenir est si brillant qu'il va ressembler à un million
I don't do favours, we are not friends
Je ne fais pas de faveurs, nous ne sommes pas amis
Book me for shows, sign the check, here's a pen
Engage-moi pour des concerts, signe le chèque, voilà un stylo
How can these rappers have pussies be men
Comment ces rappeurs peuvent-ils avoir des chattes et être des hommes
Talk all this shit never concrete cement
Dire toutes ces conneries, jamais de ciment en béton
Always an issue, front cover page
Toujours un problème, une page de couverture
Bitch I work hard only real can relate
Salope, je travaille dur, seuls les vrais peuvent comprendre
Bitch you work slow and you want all this dough
Salope, tu travailles lentement et tu veux tout ce fric
I'll sit you down show you how to behave
Je vais t'asseoir et te montrer comment te comporter
Fake motherfuckers yeah they still call me
Faux connards ouais, ils m'appellent encore
All of my exes yeah they still call me
Tous mes ex, ouais, ils m'appellent encore
Talkin my name but you still call me
Tu parles de moi, mais tu m'appelles encore
I don't pick up but you still call me
Je ne réponds pas, mais tu m'appelles encore
Your daddy is who? but you still call me
Ton père, c'est qui ? Mais tu m'appelles encore
You make all this what? but you still call me
Tu fais tout ça quoi ? Mais tu m'appelles encore
I don't give a fuck bitch I don't give a fuck
Je m'en fous, connard, je m'en fous
I don't give a fuck but you still call me
Je m'en fous, mais tu m'appelles encore
Wah, hold up
Wah, attends
Puttin you on hold like hold up
Je te mets en attente comme attends
Wah, hold on
Wah, attends un peu
Puttin you on hold like hold on
Je te mets en attente comme attends un peu
Wah hold down
Wah tiens bon
Puttin all ya bitches in the hoe down
Je mets toutes tes salopes dans la danse des putes
Wah go down
Wah descends
Makin all your boyfriends go down
Je fais descendre tous tes petits amis
Why you still call me (still call me)
Pourquoi tu m'appelles encore (m'appelles encore) ?
Why you still call me (still call me)
Pourquoi tu m'appelles encore (m'appelles encore) ?
Why you still call me (still call me)
Pourquoi tu m'appelles encore (m'appelles encore) ?
I don't pick up but you still call me
Je ne réponds pas, mais tu m'appelles encore
Why you still call me (still call me)
Pourquoi tu m'appelles encore (m'appelles encore) ?
Why you still call me (still call me)
Pourquoi tu m'appelles encore (m'appelles encore) ?
Why you still call me (still call me)
Pourquoi tu m'appelles encore (m'appelles encore) ?
I don't give a fuck but you still call me
Je m'en fous, mais tu m'appelles encore
Wah, hold up
Wah, attends
Puttin you on hold like hold up
Je te mets en attente comme attends
Wah, hold on
Wah, attends un peu
Puttin you on hold like hold on
Je te mets en attente comme attends un peu
Wah hold down
Wah tiens bon
Puttin all ya bitches in the hoe down
Je mets toutes tes salopes dans la danse des putes
Wah go down
Wah descends
Makin all your boyfriends go down
Je fais descendre tous tes petits amis





Writer(s): sharifah zamaera al edros


Attention! Feel free to leave feedback.