Zamaera - Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zamaera - Truth




Truth
Vérité
Please show me the way, am I from another planet?
S'il te plaît, montre-moi le chemin, suis-je d'une autre planète ?
Or am I a vessel carrying a message?
Ou suis-je un vaisseau portant un message ?
Do you have faith in god like I in higher power?
As-tu foi en Dieu comme moi en un pouvoir supérieur ?
A therapist he don't charge me by the hour
Un thérapeute ne me facture pas à l'heure
We got our reasons behind the incidence
Nous avons nos raisons derrière les événements
People serve a purpose and that is no coincidence
Les gens servent un but et ce n'est pas une coïncidence
But diligence can be confused with belligerence
Mais la diligence peut être confondue avec la belligérance
Does he listen to my prayers cuz I sinned again
Est-ce qu'il écoute mes prières parce que j'ai péché à nouveau ?
Just another generation of degenerates
Juste une autre génération de dégénérés
So thrifty with time only Ms Ellen is Degeneres
Si économe avec le temps, seule Ms Ellen est Degeneres
If mankind was kinder from the genesis
Si l'humanité était plus gentille dès la genèse
Then we'd pay more attention to bein compassionate
Alors nous prêterions plus attention à la compassion
No devil's advocates in the form of antagonists
Pas d'avocats du diable sous la forme d'antagonistes
We lackin understanding, that's my analysis
Nous manquons de compréhension, c'est mon analyse
If we livin in between good deeds and good weed
Si nous vivons entre les bonnes actions et la bonne herbe
Just close your eyes imagine what we could be
Ferme juste les yeux et imagine ce que nous pourrions être
(CHORUS)
(REFRAN)
Truth
Vérité
I am searching for the truth
Je recherche la vérité
I'm tryna figure out why I am here
J'essaie de comprendre pourquoi je suis ici
I'm tryna figure out if my time's near
J'essaie de comprendre si mon temps est proche
(VERSE 2)
(VERSE 2)
Couldn't make decisions without a conscious mind
Je ne pouvais pas prendre de décisions sans un esprit conscient
So I told my conscience to stop drinking all the time
Alors j'ai dit à ma conscience d'arrêter de boire tout le temps
And half the time must admit I wasn't sober
Et la moitié du temps, je dois admettre que je n'étais pas sobre
But self-reflecting is easy once you're older
Mais la réflexion est facile quand on est plus vieux
All my vices ain't a friend
Tous mes vices ne sont pas un ami
Throw my dices in the air and I lose again
Je lance mes dés en l'air et je perds encore
I can't keep up with these habits
Je ne peux pas suivre ces habitudes
I know I'm meant to be bigger than a has been
Je sais que je suis censée être plus grande qu'un has-been
Or a would be
Ou un would-be
There's more to life than the news feeds
Il y a plus à la vie que les flux d'actualité
Tell me do you feel the pain when other people too bleed
Dis-moi, ressens-tu la douleur quand les autres saignent aussi ?
Tell me do you feel the hunger even if you spoon fed
Dis-moi, ressens-tu la faim même si tu es nourri à la cuillère ?
The money that you makin mean nothin when you dead
L'argent que tu gagnes ne veut rien dire quand tu es mort
Uh, that's the truth that I'm talkin
Uh, c'est la vérité dont je parle
People don't consider
Les gens ne considèrent pas
When they ain't been given options
Quand ils n'ont pas eu d'options
Yeah, but we all got a choice
Ouais, mais nous avons tous un choix
Livin life in silence
Vivre la vie dans le silence
Or find the truth to your voice
Ou trouver la vérité de ta voix
Oh truth
Oh vérité
I am searching for the truth
Je recherche la vérité
Be it relative or absolute
Que ce soit relative ou absolue
Are you telling me the truth?
Est-ce que tu me dis la vérité ?
(CHORUS)
(REFRAN)
Oh Truth
Oh Vérité
I am searching for the truth
Je recherche la vérité
I'm tryna figure out why I am here
J'essaie de comprendre pourquoi je suis ici
I'm tryna figure out if my time's near
J'essaie de comprendre si mon temps est proche





Writer(s): floyd thomas, zamaera


Attention! Feel free to leave feedback.