Lyrics and translation Zamajobe - Ndawo Yami

Ndawo Yami

Take me to the place
Where the river, river runs wild
To the place
A place with fruit or lie?
This place in my dreams
This place is in my head all day
River, river runs wild

Take me to the place
Where the grass is green all year
To the place
Where the bees never sting

This place in my dreams
This place is in my head all day
Where the grass is green all year

Ndawo yami, Ndawo yami
Ndawo yami, Ndawo yami
Ndawo yami, Ndawo yami
Ndawo yami
Hey hey

To the place
Where there is no conformity
To the place
A place of liberty

This place in my dreams
This place is in my head all day
Where there's no conformity

This place in my dreams
This place is in my head all day
Where there's no conformity

Ndawo yami, de wo indawo yami
Ndawo yami, de wo indawo yami
Ndawo yami, de wo indawo yami
Ndawo yami, de wo indawo yami

Ndawo yami, Ndawo yami
Ndawo yami
Hey hey

This place in my dreams
Take me to the place
Where we talk with our eyes
To the place where even winter is warm
To the place where music is played all day
To the place where we sit next to God

Ndawo yami, de wo ndawo yami till fade

Mon lieu

Emmène-moi à l'endroit
Où la rivière, la rivière coule sauvage
À l'endroit
Un endroit avec des fruits ou un mensonge ?
Cet endroit dans mes rêves
Cet endroit est dans ma tête toute la journée
Rivière, rivière coule sauvage

Emmène-moi à l'endroit
Où l'herbe est verte toute l'année
À l'endroit
Où les abeilles ne piquent jamais

Cet endroit dans mes rêves
Cet endroit est dans ma tête toute la journée
Où l'herbe est verte toute l'année

Mon lieu, Mon lieu
Mon lieu, Mon lieu
Mon lieu, Mon lieu
Mon lieu
Hey hey

À l'endroit
Où il n'y a pas de conformité
À l'endroit
Un endroit de liberté

Cet endroit dans mes rêves
Cet endroit est dans ma tête toute la journée
Où il n'y a pas de conformité

Cet endroit dans mes rêves
Cet endroit est dans ma tête toute la journée
Où il n'y a pas de conformité

Mon lieu, ce lieu est mon lieu
Mon lieu, ce lieu est mon lieu
Mon lieu, ce lieu est mon lieu
Mon lieu, ce lieu est mon lieu

Mon lieu, Mon lieu
Mon lieu
Hey hey

Cet endroit dans mes rêves
Emmène-moi à l'endroit
Où nous parlons avec nos yeux
À l'endroit où même l'hiver est chaud
À l'endroit où la musique est jouée toute la journée
À l'endroit où nous nous asseyons à côté de Dieu

Mon lieu, ce lieu est mon lieu jusqu'à la fin