Lyrics and translation Zaman - Ya Weli

Ya Weli

ياويلي زوين و محلاه
قلب قلبي اسفله ل لاعلاه

يحرك اوراق الشجر بعيونو حمق البشر
شكل عليهم خطر هاد الزين اويلو
طيب و قلبو الكبير خلا الناس فيه تحير
بغيت نعلرف سرو الكبير
عفاكم قولولي
ياويلي انخطف خطفه
نبض قلبي والله صدفه
محترف في سرقه القلوب
لي سولتو عندو محبوب
خلاني فيه ندوب هاد الزين ياويبي
مايغلط ولا يجرح
تعصبت يخليك تفرح
خلا بالي فيه يسرح
باي حيله قولولي

О, моя любовь

О, моя любовь, такой красивый и сладкий,
Сердце мое бьется для тебя, с макушки до пяток.

Шевелит он листвой своими глазами, сводит с ума людей,
Опасен он своей красотой, этот красавчик, ой-ой-ой.
Добрый он, и сердце его большое заставляет людей гадать,
Хочу я тайну его разгадать.
Скажите мне, умоляю вас,
О, я пропала, он похитил меня одним взглядом,
Сердце мое бьется так сильно, клянусь.
Он мастер красть сердца,
Если спросить его, есть ли у него любимая,
Он оставил на моем сердце раны, этот красавчик, о горе мне.
Он не делает ошибок и не ранит,
Когда ты грустишь, он заставит тебя радоваться,
Он заставил меня думать только о нем,
Скажите мне, что делать, умоляю.