Lyrics and translation Zamane feat. CHAAMA & Mawal Lotfi - Mawlana

Mawlana

الله الله مولانا
تعفو يا خالقي عليا
و انا راقد في منامي
اهل الله دايرين بيا
قالو لي نوض يا النايم
تعبد مولانا معنا
قالو لي نوض يا النايم
تعبد مولانا معنا
الله الله مولانا
تعفو يا خالقي عليا
و انا راقد في منامي
اهل الله دايرين بيا
قالو لي نوض يا النايم
تعبد مولانا معنا
تعبد مولانا معنا
قوموا قوموا تمدحوا لله
يا العاشقين في رسول الله
هذي ساعه من ساعات الله
يحضر فيها النبي رسول الله
زاد شوقي
زاد شوقي
للحبيب المصطفى قدرا
و لم يعد في قلبي صبرا
فيا مولاي
اجعل في امري امرا
الله الله مولانا
تعفو يا خالقي عليا
و انا راقد في منامي
اهل الله دايرين بيا
الله الله مولانا
تعفو يا خالقي عليا
و انا راقد في منامي
اهل الله دايرين بيا
قالو لي نوض يا النايم
تعبد مولانا معنا
تعبد مولانا معنا

Mawlana (Notre Seigneur)

Allah Allah Mawlana (Dieu, Dieu, notre Seigneur)
Ta'fu ya Khaliqi a'laya (Pardonne-moi, ô mon Créateur)
Wa ana raqid fi manami (Alors que je dormais dans mon sommeil)
Ahl Allah dayrin biya (Les gens de Dieu m'entouraient)
Qalu li noud ya na'im (Ils m'ont dit : "Réveille-toi, ô toi qui dors")
Ta'abud Mawlana ma'ana (Adore notre Seigneur avec nous")
Qalu li noud ya na'im (Ils m'ont dit : "Réveille-toi, ô toi qui dors")
Ta'abud Mawlana ma'ana (Adore notre Seigneur avec nous")
Allah Allah Mawlana (Dieu, Dieu, notre Seigneur)
Ta'fu ya Khaliqi a'laya (Pardonne-moi, ô mon Créateur)
Wa ana raqid fi manami (Alors que je dormais dans mon sommeil)
Ahl Allah dayrin biya (Les gens de Dieu m'entouraient)
Qalu li noud ya na'im (Ils m'ont dit : "Réveille-toi, ô toi qui dors")
Ta'abud Mawlana ma'ana (Adore notre Seigneur avec nous")
Ta'abud Mawlana ma'ana (Adore notre Seigneur avec nous")
Qumu qumu tamdaHu lillah (Levez-vous, levez-vous pour louer Dieu)
Ya l-'ashiqin fi Rasul Allah (Ô vous qui aimez le Messager de Dieu)
Hadhihi sa'a min sa'at Allah (Ceci est une heure parmi les heures de Dieu)
YaHdur fiha n-nabi Rasul Allah (Où le Prophète, Messager de Dieu, est présent)
Zad shauqi (Mon désir a grandi)
Zad shauqi (Mon désir a grandi)
Lil-Habib al-Mustafa qadran (Pour le bien-aimé Mustafa)
Wa lam ya'ud fi qalbi sabran (Et il n'y a plus de patience dans mon cœur)
Faya Mawlaya (Ô mon Seigneur)
Ij'al fi amri amran (Décrétez dans mon affaire une décision)
Allah Allah Mawlana (Dieu, Dieu, notre Seigneur)
Ta'fu ya Khaliqi a'laya (Pardonne-moi, ô mon Créateur)
Wa ana raqid fi manami (Alors que je dormais dans mon sommeil)
Ahl Allah dayrin biya (Les gens de Dieu m'entouraient)
Allah Allah Mawlana (Dieu, Dieu, notre Seigneur)
Ta'fu ya Khaliqi a'laya (Pardonne-moi, ô mon Créateur)
Wa ana raqid fi manami (Alors que je dormais dans mon sommeil)
Ahl Allah dayrin biya (Les gens de Dieu m'entouraient)
Qalu li noud ya na'im (Ils m'ont dit : "Réveille-toi, ô toi qui dors")
Ta'abud Mawlana ma'ana (Adore notre Seigneur avec nous")
Ta'abud Mawlana ma'ana (Adore notre Seigneur avec nous")