Lyrics and translation Zamani - Ku Pujuk Hati

Ku Pujuk Hati

Bukan sekadar satu ungkapan
Akan ku buktikan keikhlasan
Bersamamu hingga ke akhirnya
Bahgia digambar selamanya
Moga segala impian indah yang terlaksana
Mewangi mekar indah di taman
Tidak siapa selain aku
Melafazkan kata-kata rindu
Istimewa dariku untukmu
Dan tersimpan kan
Terpendam di tiap sudut hatiku
(Korus)
Manis senyuman lahirkan rindu
Agungnya kasihmu
Meronta jiwa ku ingin selalu
Mendakap cintamu
Hadirlah kekasih
Usah biarkan merintih
Biar disaksikan diperhatikan oleh
Semesta alam (yang) diciptaNya
(Ulang korus)
Ku pujuk hati supaya mengerti
Bersabar menanti meniti pelangi
Berdua kita mengiring warnanya
Satu per satu ku kutip
Warna merah hingga jingga
Lambang setianya cintaku

Je veux conquérir ton cœur

Ce n'est pas qu'une simple expression
Je te prouverai ma sincérité
Avec toi jusqu'à la fin
Le bonheur sera notre peinture pour toujours
J'espère que tous les beaux rêves se réaliseront
Sentant la beauté et la floraison du jardin
Il n'y a personne d'autre que moi
Qui t'exprime des mots d'amour
Spécial de moi pour toi
Et il restera
Caché dans chaque recoin de mon cœur
(Chorus)
Le doux sourire t'inspire de l'amour
La grandeur de ton amour
Mon âme réclame à toujours
Te serrer dans mes bras
Sois là, mon amour
Ne laisse pas mon cœur se lamenter
Que l'univers entier (qui) a été créé par lui soit témoin
De notre amour
(Répétition du chorus)
Je veux conquérir ton cœur pour qu'il comprenne
Sois patient et attends l'arc-en-ciel
Ensemble, nous suivrons ses couleurs
Une par une, je cueille
Le rouge et l'orange
Symboles de la fidélité de mon amour