Zamasu Blac - Boo!! Blac Halloween - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zamasu Blac - Boo!! Blac Halloween




Boo!! Blac Halloween
Bouh !! Blac Halloween
Ha you'll loose more than that
Ha tu vas perdre bien plus que ça
When the king gets thru with you
Quand le roi en aura fini avec toi
He's as mad as a hippo with a hernia
Il est aussi furax qu'un hippopotame avec une hernie
Oooo I quiver with fear
Oooo je tremble de peur
You are dead
Tu es morte
There is no escape
Il n'y a aucune échappatoire
You are dead
Tu es morte
You cannot escape
Tu ne peux pas t'échapper
Turn around
Retourne-toi
I'm waiting for you
Je t'attends
You are dead
Tu es morte
There is no escape
Il n'y a aucune échappatoire
Turn around
Retourne-toi
I'm waiting for you
Je t'attends
You are dead
Tu es morte
There is no escape
Il n'y a aucune échappatoire
You are dead
Tu es morte
You cannot escape
Tu ne peux pas t'échapper
Turn around
Retourne-toi
I'm waiting for you
Je t'attends
Your dead there is no escape
Tu es morte, il n'y a aucune échappatoire
Like Pennywise I enjoy how your fear taste
Comme Grippe-Sou, j'aime le goût de ta peur
Mmm your getting served on a platter
Mmm on te sert sur un plateau
Going insane call me the mad hatter
Tu deviens folle, appelle-moi le Chapelier Fou
Got bars you can't even fathom
J'ai des punchlines que tu ne peux même pas imaginer
Finna be so big the world will be an atom
Je vais devenir si énorme que le monde ne sera qu'un atome
Gonna go berserk on the mic
Je vais me déchaîner au micro
Trynna have your bitch twerk, I just might
J'aimerais bien voir ta meuf twerker, c'est possible
Look
Regarde
Spittin straight fire like a dragon
Je crache du feu comme un dragon
Teleport like Jason make a nigga think I'm laggin
Je me téléporte comme Jason, tu vas croire que je lag
Stab her with my knife make ya bitch start screamin
Je la poignarde avec mon couteau, ta meuf se met à hurler
Now repeat what I said tell me you got the meaning
Maintenant répète ce que j'ai dit, dis-moi que tu as compris
Got my white mask on call me Micheal
J'ai mon masque blanc, appelle-moi Michael
Spooky season is here finna be a phsyco
La saison de l'épouvante est arrivée, je vais être un psychopathe
Call me jigsaw the way I put ya in a trap
Appelle-moi Jigsaw, je vais te piéger
I keep the piece that's why a nigga puzzled
Je garde la dernière pièce du puzzle, c'est pour ça que t'es perdu
Lock me up like Hannibal cause ya know a nigga troubled
Enfermez-moi comme Hannibal, vous savez que je suis un taré
Got the blackest eyes that you'll ever see
J'ai les yeux les plus noirs que tu ne verras jamais
Fuck with me wrong they'll find ya body in the sea
Cherche pas les embrouilles ou on retrouvera ton corps à la mer
Keep on running but you can't escape me
Continue de courir mais tu ne peux pas m'échapper
You are dead
Tu es morte
There is no escape
Il n'y a aucune échappatoire
Turn around
Retourne-toi
I'm waiting for you
Je t'attends
(Ahem)
(Ahem)
Look bitch I'm coming back again
Écoute salope, je reviens encore
Guess my name is Freddy cause I'm your worst nightmare
Devine quoi, je suis Freddy, je suis ton pire cauchemar
Bitch
Salope
Zamasu on the track so ya know imma go in
Zamasu est sur le morceau, tu sais que je vais tout déchirer
Either way this goes ya end up in that bin
Quoi qu'il arrive, tu finis à la morgue
6ft under that's how ya know I got the win
Deux mètres sous terre, c'est comme ça que tu sais que j'ai gagné
Back up from me 'for I turn ya into a corpse
Éloigne-toi de moi avant que je te transforme en cadavre
Leave ya in limbo till you find your course
Je te laisse dans les limbes jusqu'à ce que tu trouves ton chemin
Ask me if I'll do it again, of course without remorse
Demande-moi si je recommencerai, bien sûr, sans remords
Bitch your messing with an alien
Salope, tu joues avec un extraterrestre
Oh you want me to go over my plan again
Oh, tu veux que je te répète mon plan ?
Listen carefully while your life fades away
Écoute bien pendant que ta vie s'éteint
Lemme tell ya the plan, alright here we go
Laisse-moi te raconter le plan, d'accord, c'est parti
First imma sneak into your house, cut the lights off
D'abord, je me faufile chez toi, je coupe les lumières
Rummage thru your kitchen for a knife, now it's game on
Je fouille dans ta cuisine pour trouver un couteau, et c'est parti
You hear a bump on the stairs now you lock the door
Tu entends un bruit dans l'escalier, tu fermes la porte à clé
Have my theme song in the background, gotta have the score
J'ai ma musique à fond, faut bien une bande son
Make it in ya room, now it's time for gore
Je te coince dans ta chambre, c'est l'heure du carnage
Puncture you with my knife, blood covers the floor
Je te poignarde avec mon couteau, le sang coule sur le sol
No I'm not doin this outta spite
Non, je ne fais pas ça par dépit
Just wanted to commit murder tonight
Je voulais juste tuer quelqu'un ce soir
Turn around
Retourne-toi
I'm coming for you
Je viens te chercher
You can't run
Tu ne peux pas fuir
I'm coming for you
Je viens te chercher
Got you in this moment will you fight or take flight (take flight)
Je te tiens, tu vas te battre ou prendre la fuite ? (prendre la fuite)
Just know I'm a demon on this mic (on this mic)
Sache que je suis un démon au micro (au micro)
Put ya in the grave that's right (that's right!)
Je te mets six pieds sous terre, c'est ça (c'est ça !)
Im the invisible man so you won't see me comin (comin)
Je suis l'homme invisible, tu ne me verras pas venir (venir)
Have ya so scared that you'll never stop runnin (runnin)
Je te fais tellement peur que tu ne t'arrêteras jamais de courir (courir)
Call me joker cause that shii too funny (funny)
Appelle-moi Joker, c'est trop drôle (drôle)
Now you've fallen to the ground this is the end
Maintenant tu es tombée, c'est la fin
Better start prayin cause you'll never see your friend(s)
Commence à prier parce que tu ne reverras jamais tes amis
Finna hunt you down your the prey I'm the predator
Je vais te traquer, tu es la proie, je suis le prédateur
Better start running or you won't have a life ahead of ya
Mets-toi à courir ou tu n'auras pas d'avenir






Attention! Feel free to leave feedback.