Lyrics and translation Zamasu Blac - Dream Again

Dream Again

Sometimes I can't go to sleep again
In my head so I won't ever dream again
These days I've counted my losses man
Till I can't count so I start again
Sometimes I can't ever sleep my friend
My head plays this melody over again
If I die just know it's not the end
Till I wake up and won't see ya there
You've been in my head, many times my friend
I think of you each night so I'll dream again
My head is in pain can you see it too
Hoped you'll see this song is for you
Sometimes memories are too hard for me
But seeing you smile that's the world for me
I be stuck in my head for so long you see
Feelings aren't easy for me you'll see
Sometimes I can't go to sleep again
In my head so I won't ever dream again
These days I've counted my losses man
Till I can't count so I start again
Many nights awake just thinking fam
How to get back what I'm missing I'm,
So lost I can't even see the end
Maybe I'm just lost inside my head
Smoke my weed till I'm high, got me seeing stars
Swerving lanes, riding fast, till I crash the car
Broken down in my head layin in the cold
Keep a smile on my face almost like it froze
Sometimes I can't go to sleep again(na, na, na, na)
In my head so I won't ever dream again (na, na, na, na)
These days I've counted my losses man (na, na, na, na)
Till I can't count so I start again (na, na, na, na)
Sometimes I can't ever sleep my friend (na, na, na, na)
My head plays this melody over again
If I die just know it's not the end (na, na, na, na)
Till I wake up and won't see ya there
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Rêver à nouveau

Parfois, je ne peux pas me rendormir
Dans ma tête, donc je ne rêve plus jamais
Ces derniers jours, j'ai compté mes pertes, mon ami
Jusqu'à ce que je ne puisse plus compter, alors je recommence
Parfois, je ne peux jamais dormir, mon ami
Ma tête joue cette mélodie encore et encore
Si je meurs, sache que ce n'est pas la fin
Jusqu'à ce que je me réveille et que je ne te voie plus là
Tu as été dans ma tête, plusieurs fois, mon ami
Je pense à toi chaque nuit, alors je rêve à nouveau
Ma tête me fait mal, tu le vois aussi ?
J'espère que tu verras que cette chanson est pour toi
Parfois, les souvenirs sont trop durs pour moi
Mais te voir sourire, c'est le monde pour moi
Je suis coincé dans ma tête depuis si longtemps, tu vois
Les sentiments ne sont pas faciles pour moi, tu verras
Parfois, je ne peux pas me rendormir
Dans ma tête, donc je ne rêve plus jamais
Ces derniers jours, j'ai compté mes pertes, mon ami
Jusqu'à ce que je ne puisse plus compter, alors je recommence
Beaucoup de nuits éveillé à juste penser, ma famille
Comment retrouver ce qui me manque, je suis
Si perdu que je ne peux même pas voir la fin
Peut-être que je suis juste perdu dans ma tête
Je fume de l'herbe jusqu'à ce que je sois haut, je vois des étoiles
Je zigzague sur les voies, je conduis vite, jusqu'à ce que je crash la voiture
Brisé dans ma tête, couché dans le froid
Je garde un sourire sur mon visage, presque comme s'il avait gelé
Parfois, je ne peux pas me rendormir (na, na, na, na)
Dans ma tête, donc je ne rêve plus jamais (na, na, na, na)
Ces derniers jours, j'ai compté mes pertes, mon ami (na, na, na, na)
Jusqu'à ce que je ne puisse plus compter, alors je recommence (na, na, na, na)
Parfois, je ne peux jamais dormir, mon ami (na, na, na, na)
Ma tête joue cette mélodie encore et encore
Si je meurs, sache que ce n'est pas la fin (na, na, na, na)
Jusqu'à ce que je me réveille et que je ne te voie plus là
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la